Lyrics and translation Banda Calypso - Por Não Ter o Seu Olhar - Ao Vivo

Por Não Ter o Seu Olhar - Ao Vivo

Nas horas mortas de cada dia
Procuro ansioso a alegria
Que desgarrada desapareceu
Deixando saudades nos olhos meus
O amor já era
Felicidade voou
O egoísmo impera
Que mundo estou?
Estou num mundo vazio
Onde pouco se fala de amor
Passo as noites no frio
Mergulhado na solidão e na dor
Essa dor que sinto agora
Que me faz em tudo pensar
Minha alma que chora
Por não ter o seu olhar
Esse olhar cativante
Possuído de toda alegria
Se me olhasse um instante
Toda essa dor passaria
Já que não me olhas
Só me resta lamentar
Por não ter o seu amor
Por não ter o seu olhar
Nas horas mortas de cada dia
Procuro ansioso a alegria
Que desgarrada desapareceu
Deixando saudades nos olhos meus
O amor já era
Felicidade voou
O egoísmo impera
Que mundo estou?
O amor já era
Felicidade voou
O egoísmo impera
Que mundo estou?.

Без Твоего Взгляда - Концертная запись

В тягостные часы каждого дня
Ищу я с тревогой радости лучик,
Который, потерявшись, исчез,
Оставив лишь тоску в моих глазах.
Любви уж нет,
Счастье улетело,
Эгоизм царит,
В каком же мире я живу?
Я в мире пустом,
Где мало говорят о любви,
Ночи провожу в холоде,
Погруженный в одиночество и боль.
Эта боль, что терзает меня,
Заставляет обо всем думать,
Душа моя плачет,
Ведь нет твоего взгляда.
Взгляда чарующего,
Полного радости,
Если бы ты взглянула на мгновение,
Вся эта боль прошла бы.
Раз ты не смотришь на меня,
Мне остается лишь страдать,
Потому что нет твоей любви,
Потому что нет твоего взгляда.
В тягостные часы каждого дня
Ищу я с тревогой радости лучик,
Который, потерявшись, исчез,
Оставив лишь тоску в моих глазах.
Любви уж нет,
Счастье улетело,
Эгоизм царит,
В каком же мире я живу?
Любви уж нет,
Счастье улетело,
Эгоизм царит,
В каком же мире я живу?.