Lyrics and translation Banda Calypso - Pot-Porri: Pra Dançar Carimbó / Rebola (Ao Vivo)

Pot-Porri: Pra Dançar Carimbó / Rebola (Ao Vivo)

Se você quer aprender um molejo diferente
Vá em frente e deixa o corpo te levar
Sem vergonha levanta a cabeça e vai em frente
Fica frio o negocio é só balancear
Mexe o bumbum e mais que de repente
Não faltara um moreno a fim de ensinar
Mexe o bumbum e mais que de repente
Não faltara um moreno a fim de ensinar
Mexe a cintura pra trás
Pra frente um passinho só
Agora dá uma rodadinha
E dance assim o carimbó
Mexe a cintura pra trás
Pra frente um passinho só
Agora dá uma rodadinha
E dance assim o carimbó
Tem que ter a cintura de mola
Pra dançar em Belém do Pará
Lambada, Calypso, Socamandu, Carimbó, Sirimbó, Siriá
Você tem um sorriso faceiro
E um brilho envolvente no olhar
Quando eu olho pro seu rebolado
Imagino seu jeito de amar
Quando eu olho pro seu rebolado
Imagino seu jeito de amar
Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, embola
Quero ver você mexer, quero ver você dançar
(Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, embola)
Quero ver você mexer, quero ver você dançar
Quero ver você mexer, quero ver você dançar
Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, embola
Quero ver você mexer, quero ver você dançar
(Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, embola)
Quero ver você mexer, quero ver você dançar
Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, embola
Quero ver você mexer, quero ver você dançar
(Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, embola)
Quero ver você mexer, quero ver você dançar
Quero ver você mexer, quero ver você dançar...

Pot-Porri: Pour danser le Carimbó / Rebola (En direct)

Si tu veux apprendre un mouvement différent
Vas-y et laisse ton corps t'emmener
Sans honte, lève la tête et vas-y
Détente-toi, l'affaire est juste de se balancer
Bouge ton derrière et plus que soudain
Il ne manquera pas un brun pour t'apprendre
Bouge ton derrière et plus que soudain
Il ne manquera pas un brun pour t'apprendre
Bouge tes hanches en arrière
Un petit pas en avant
Maintenant fais un petit tour
Et danse comme ça le carimbó
Bouge tes hanches en arrière
Un petit pas en avant
Maintenant fais un petit tour
Et danse comme ça le carimbó
Il faut avoir une taille de ressort
Pour danser à Belém do Pará
Lambada, Calypso, Socamandu, Carimbó, Sirimbó, Siriá
Tu as un sourire malicieux
Et un éclat envoûtant dans le regard
Quand je regarde ton mouvement de hanches
J'imagine ta façon d'aimer
Quand je regarde ton mouvement de hanches
J'imagine ta façon d'aimer
Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, embola
Je veux te voir bouger, je veux te voir danser
(Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, embola)
Je veux te voir bouger, je veux te voir danser
Je veux te voir bouger, je veux te voir danser
Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, embola
Je veux te voir bouger, je veux te voir danser
(Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, embola)
Je veux te voir bouger, je veux te voir danser
Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, embola
Je veux te voir bouger, je veux te voir danser
(Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, Rebola, embola)
Je veux te voir bouger, je veux te voir danser
Je veux te voir bouger, je veux te voir danser...