Pot-Pourri: Minha Estrela / Fala Pra Mim - Banda Calypso translation in German

Pot-Pourri: Minha Estrela / Fala Pra Mim

Não machuque o meu coração
Que você mora nele dentro dele
Não, faz isso não comigo
Eu to roendo, te querendo
Apaixonada, sofrendo
Calada, largada
E você nem ai
Eu to carente, doente
Criança inocente
Vem cuidar de mim
Quero teu colo, teu beijo
Teus olhos, teu cheiro
Sentir o teu calor
To sonhando eu e você
Fazendo amor
Minha estrela, meu brilho
Meu mundo, meu ar
Sem você não da
Vem ficar comigo
Minha estrela
Meu anjo da guarda
Meu céu, meu favo de mel
Sem você não vivo
Só o teu abraço e o teu beijo
Traz de volta o meu sorriso
Não machuque o meu coração
Que você mora nele dentro dele
Não, faz isso não comigo
Eu to roendo, te querendo
Apaixonada, sofrendo
Calada, largada
E você nem ai
Eu to carente, doente
Criança inocente
Vem cuidar de mim
Quero teu colo, teu beijo
Teus olhos, teu cheiro
Sentir o teu calor
To sonhando eu e você
Fazendo amor
Minha estrela, meu brilho
Meu mundo, meu ar
Sem você não da
Vem ficar comigo
Minha estrela
Meu anjo da guarda
Meu céu, meu favo de mel
Sem você não vivo
Minha estrela, meu brilho
Meu mundo, meu ar
Sem você não da
Vem ficar comigo
Minha estrela
Meu anjo da guarda
Meu céu, meu favo de mel
Sem você não vivo
Só o teu abraço e o teu beijo
Traz de volta o meu sorriso...
(Fala Pra Mim)
Fala pra mim, me diz a verdade
Que o seu amor por mim acabou
Tudo que a gente viveu
Que saudade!
Tô sentindo a tua falta, meu amor!
Por favor liga pra mim
Não aguento esperar
Porque o meu coração
Te chama pra me amar
Tudo o que eu te falei, foi bobagem
Não aguento mais sofrer, você sabe
Hoje o meu coração já mudou de opinião
E só pergunta por você
Fala pra mim, me diz a verdade
Que o seu amor por mim acabou
Tudo que a gente viveu
Que saudade!
Tô sentindo a tua falta, meu amor!

Potpourri: Mein Stern / Sprich zu mir

Verletz mein Herz nicht
Denn du wohnst darin, tief in ihm
Nein, tu mir das nicht an
Ich zergehe, dich begehrend
Verliebt, leidend
Schweigend, verlassen
Und dir ist es egal
Ich bin bedürftig, krank
Ein unschuldiges Kind
Komm, kümmere dich um mich
Ich will deinen Schoß, deinen Kuss
Deine Augen, deinen Duft
Deine Wärme spüren
Ich träume von dir und mir
Wie wir uns lieben
Mein Stern, mein Glanz
Meine Welt, meine Luft
Ohne dich geht es nicht
Komm, bleib bei mir
Mein Stern
Mein Schutzengel
Mein Himmel, meine Honigwabe
Ohne dich lebe ich nicht
Nur deine Umarmung und dein Kuss
Bringen mein Lächeln zurück
Verletz mein Herz nicht
Denn du wohnst darin, tief in ihm
Nein, tu mir das nicht an
Ich zergehe, dich begehrend
Verliebt, leidend
Schweigend, verlassen
Und dir ist es egal
Ich bin bedürftig, krank
Ein unschuldiges Kind
Komm, kümmere dich um mich
Ich will deinen Schoß, deinen Kuss
Deine Augen, deinen Duft
Deine Wärme spüren
Ich träume von dir und mir
Wie wir uns lieben
Mein Stern, mein Glanz
Meine Welt, meine Luft
Ohne dich geht es nicht
Komm, bleib bei mir
Mein Stern
Mein Schutzengel
Mein Himmel, meine Honigwabe
Ohne dich lebe ich nicht
Mein Stern, mein Glanz
Meine Welt, meine Luft
Ohne dich geht es nicht
Komm, bleib bei mir
Mein Stern
Mein Schutzengel
Mein Himmel, meine Honigwabe
Ohne dich lebe ich nicht
Nur deine Umarmung und dein Kuss
Bringen mein Lächeln zurück...
(Sprich zu mir)
Sprich zu mir, sag mir die Wahrheit
Dass deine Liebe zu mir vorbei ist
Alles, was wir erlebt haben
Welche Sehnsucht!
Ich vermisse dich so, mein Schatz!
Bitte ruf mich an
Ich halte das Warten nicht aus
Denn mein Herz
Ruft nach dir, um mich zu lieben
Alles, was ich dir gesagt habe, war Unsinn
Ich ertrage das Leiden nicht mehr, du weißt es
Heute hat mein Herz seine Meinung geändert
Und fragt nur nach dir
Sprich zu mir, sag mir die Wahrheit
Dass deine Liebe zu mir vorbei ist
Alles, was wir erlebt haben
Welche Sehnsucht!
Ich vermisse dich so, mein Schatz!