Pot-Pourri: TicTac / Tudo de Novo (Ao Vivo) - Banda Calypso translation in German

Pot-Pourri: TicTac / Tudo de Novo (Ao Vivo)

Já é tarde
Mais uma noite que você me Deixa aqui a te esperar assim
Sem saber
A que horas vai chegar
Ligo a TV pra tentar me distrair
Mas você não chega e eu volto a insistir
No seu celular
Você não atende
Não está a fim
Já passou da hora de você chegar
Ligo pra teus amigos
Tento te encontrar
Mas eles me dizem que não vão te ver
Preciso de um calmante ou vou enlouquecer
Se você chegasse iria adormecer
A noite já se foi, amanheceu
Cade vc?
O tic tac do relógio
Parece que já parou
Ele não soube te esperar
Mas ainda estou aqui
Volta para casa, vem me amar
Que eu espero por você
Só vou conseguir dormir
Quando você chegar e fizer Amor comigo
Já passou da hora de você chegar
Ligo pra teus amigos, tento te encontrar
Mas eles me dizem que não vão te ver
Preciso de um calmante ou vou enlouquecer
Se você chegasse iria adormecer
A noite já se foi, amanheceu
Cade vc?
O tic tac do relógio
Parece que já parou
Ele não soube te esperar
Mas ainda estou aqui
Volta pra casa, vem me amar
Que eu espero por você
Só vou conseguir dormir
Quando você chegar e fizer Amor comigo

A primeira vez que eu te vi
Não imaginei sentir
Um amor tão forte e depois
Esse amor que envolve nós dois
Será só um sonho?
Não posso conter
A emoção quero te beijar
Essa nossa história de amor
Guardo dentro do coração
Sei que não existe outra igual
Que contenha tanta emoção
Faço tudo por um beijo seu
Seu lugar é estar ao lado meu
Vem meu amor
Vem meu amor
Quero tudo de novo
Vem meu amor
Vem meu amor
Você vai crer o meu destino é estar juntinho de você
Essa nossa história de amor
Guardo dentro do coração
Sei que não existe outra igual
Que contenha tanta emoção
Faço tudo por um beijo seu
Seu lugar é estar ao lado meu
Vem meu amor
Vem meu amor
Quero tudo de novo
Vem meu amor
Vem meu amor
Você vai crer o meu destino é estar juntinho de você

Potpourri: Tic Tac / Alles von Neuem (Live)

Es ist schon spät
Noch eine Nacht, in der du mich hier so auf dich warten lässt
Ohne zu wissen
Um wie viel Uhr du kommen wirst
Ich schalte den Fernseher ein, um mich abzulenken
Aber du kommst nicht und ich versuche es immer wieder
Auf deinem Handy
Du gehst nicht ran
Du hast keine Lust
Es ist schon längst Zeit, dass du kommst
Ich rufe deine Freunde an
Versuche dich zu finden
Aber sie sagen mir, dass sie dich nicht sehen werden
Ich brauche ein Beruhigungsmittel oder ich drehe durch
Wenn du kämest, würde ich einschlafen
Die Nacht ist schon vorbei, es ist Tag geworden
Wo bist du?
Das Ticktack der Uhr
Scheint schon angehalten zu haben
Sie konnte nicht auf dich warten
Aber ich bin immer noch hier
Komm nach Hause, komm mich lieben
Denn ich warte auf dich
Ich werde nur schlafen können
Wenn du kommst und mit mir Liebe machst
Es ist schon längst Zeit, dass du kommst
Ich rufe deine Freunde an, versuche dich zu finden
Aber sie sagen mir, dass sie dich nicht sehen werden
Ich brauche ein Beruhigungsmittel oder ich drehe durch
Wenn du kämest, würde ich einschlafen
Die Nacht ist schon vorbei, es ist Tag geworden
Wo bist du?
Das Ticktack der Uhr
Scheint schon angehalten zu haben
Sie konnte nicht auf dich warten
Aber ich bin immer noch hier
Komm nach Hause, komm mich lieben
Denn ich warte auf dich
Ich werde nur schlafen können
Wenn du kommst und mit mir Liebe machst

Als ich dich das erste Mal sah
Hätte ich mir nicht vorgestellt zu fühlen
Eine so starke Liebe, und danach
Diese Liebe, die uns beide umgibt
Ist es nur ein Traum?
Ich kann nicht zurückhalten
Das Gefühl, ich will dich küssen
Diese unsere Liebesgeschichte
Bewahre ich im Herzen
Ich weiß, es gibt keine andere wie sie
Die so viel Gefühl enthält
Ich tue alles für einen Kuss von dir
Dein Platz ist an meiner Seite
Komm, mein Schatz
Komm, mein Schatz
Ich will alles von Neuem
Komm, mein Schatz
Komm, mein Schatz
Du wirst glauben, mein Schicksal ist es, ganz nah bei dir zu sein
Diese unsere Liebesgeschichte
Bewahre ich im Herzen
Ich weiß, es gibt keine andere wie sie
Die so viel Gefühl enthält
Ich tue alles für einen Kuss von dir
Dein Platz ist an meiner Seite
Komm, mein Schatz
Komm, mein Schatz
Ich will alles von Neuem
Komm, mein Schatz
Komm, mein Schatz
Du wirst glauben, mein Schicksal ist es, ganz nah bei dir zu sein