Banda Calypso - Pot-Pourri: Odalisca / Gringo Lindo / Vendaval - translation of the lyrics into German




Pot-Pourri: Odalisca / Gringo Lindo / Vendaval
Potpourri: Odaliske / Hübscher Gringo / Sturmwind
Sou teu deserto do Saara odalisca
Ich bin deine Sahara-Wüste, Odaliske
Minha areia quente no teu corpo te excita
Mein heißer Sand auf deinem Körper erregt dich
Sou tua miragem teu tapete a tua vista
Ich bin deine Fata Morgana, dein Teppich, dein Anblick
Sou tua odalisca e quero te amar pra valer
Ich bin deine Odaliske und will dich wirklich lieben
Sou o teu deserto do Saara meu califa
Ich bin deine Sahara-Wüste, mein Kalif
Minha areia quente no teu corpo te excita
Mein heißer Sand auf deinem Körper erregt dich
Sou tua miragem teu tapete a tua vista
Ich bin deine Fata Morgana, dein Teppich, dein Anblick
Sou tua odalisca e quero te amar pra valer
Ich bin deine Odaliske und will dich wirklich lieben
Na tenda dos sonhos quero dançar pra você
Im Zelt der Träume will ich nur für dich tanzen
A dança do ventre pra dar mais prazer paixão
Den Bauchtanz, um mehr Vergnügen, Leidenschaft zu schenken
Em uma pirâmide quero te dar
In einer Pyramide will ich dir geben
Todo meu carinho pra te provar
All meine Zärtlichkeit, nur um dir zu beweisen
Que sou tua odalisca e quero te amar
Dass ich deine Odaliske bin und dich lieben will
Meu califa, eu te amo, eu te quero com todo calor
Mein Kalif, ich liebe dich, ich will dich mit aller Wärme
Oh califa, eu te chamo
Oh Kalif, ich rufe dich
Em meus sonhos com todo meu amor
In meinen Träumen mit all meiner Liebe
Gringo lindo
Hübscher Gringo
Vem de muito longe me deixar louca
Kommt von weit her, um mich verrückt zu machen
Meu americano me faz flutuar
Mein Amerikaner lässt mich schweben
Seu cabelo loiro pele de seda
Sein blondes Haar, seidene Haut
Como foi gostoso eu te encontrar
Wie schön es war, dich zu treffen
Gringo lindo loiro louco de amor pra dar
Hübscher Gringo, blond, verrückt nach Liebe, die er geben kann
No verão que vem de novo eu quero te encontrar
Im nächsten Sommer will ich dich wiedersehen
Gringo lindo loiro louco de amor pra dar
Hübscher Gringo, blond, verrückt nach Liebe, die er geben kann
Minha vida inteira eu quero te entregar
Mein ganzes Leben will ich dir hingeben
Me da um toque
Gib mir nur ein Zeichen
Que eu vou morar contigo em nova york
Dass ich mit dir in New York leben werde
I like my life
I like my life
You′re crazy for me
You′re crazy for me
I baby, I love you
I baby, I love you
Me da um toque
Gib mir nur ein Zeichen
Que eu vou morar contigo em nova york
Dass ich mit dir in New York leben werde
I like my life
I like my life
You're crazy for me
You're crazy for me
I baby, I love you
I baby, I love you
Vendaval
Sturmwind
Atravessou no meu caminho
Kam über meinen Weg
Feito um vendaval
Wie ein Sturmwind
Revirou tudo de perna-cabeça
Hat alles auf den Kopf gestellt
Foi meu bem, meu mal
War mein Glück, mein Leid
Atravessou no meu caminho
Kam über meinen Weg
Feito um vendaval
Wie ein Sturmwind
Revirou tudo de perna-cabeça
Hat alles auf den Kopf gestellt
Foi meu bem, meu mal
War mein Glück, mein Leid
E eu de boba logo
Und ich Närrin habe mich sofort
Me entreguei acreditei
Hingegeben, geglaubt
Por teu sorriso lindo
Von deinem schönen Lächeln
Logo eu me encantei
War ich sofort verzaubert
Você deitou e rolou
Du hast dich amüsiert und ausgetobt
E abusou do meu amor me deixou sozinha
Und meine Liebe missbraucht, mich allein gelassen
Você deitou e rolou
Du hast dich amüsiert und ausgetobt
E abusou do meu amor negou seu carinho
Und meine Liebe missbraucht, deine Zärtlichkeit verweigert






Attention! Feel free to leave feedback.