PoutPourri: Solidão / Temporal / Passe de Mágica (Ao Vivo) - Banda Calypso translation in German

PoutPourri: Solidão / Temporal / Passe de Mágica (Ao Vivo)

Ainda estou aqui meu bem a esperar (esperar)
O que você um dia prometeu me dar
E como é triste a minha solidão (solidão)
Viver esperando alguém que me dê o coração
Cha la la diluuh
Cha la la uuh
Cha la la uuh
E vejo o tempo passando sem parar (sem parar)
E eu aqui sozinha estou a esperar
E como é triste a minha solidão (solidão)
Viver esperando alguém que me dê o coração

Foi como um forte temporal
De repente sobre mim
Perigoso e fatal
Não tive como fugir
Foi como um forte temporal
De repente sobre mim
Perigoso e fatal
Não tive como fugir
No seu jogo eu joguei
Apostei e não ganhei
Me arrisquei nessa paixão
E só feri meu coração...
Juras de amor me fez
Logo me iludi de vez
Foi só ilusão, eu sei
E ainda não superei...
Juras de amor me fez
Logo me iludi de vez
Foi só ilusão, eu sei
E ainda não superei... Au!!!
Foi como um forte temporal
De repente sobre mim
Perigoso e fatal
Não tive como fugir...
No seu jogo eu joguei
Apostei e não ganhei
Me arrisquei nessa paixão
E só feri meu coração...
Juras de amor me fez
Logo me iludi de vez
Foi só ilusão, eu sei
E ainda não superei...
Juras de amor me fez
Logo me iludi de vez
Foi só ilusão, eu sei

E ainda não superei... Au!!!

Até parece que foi ontem
Que eu te conheci amor...
E num passe de mágica
Entrastes pro meu mundo...
Você bem que podia ter
Um pouco mais de atenção...
E manter bem fechada
As portas do seu coração...
Até parece que foi ontem
Que eu te conheci amor...
E num passe de mágica
Entrastes pro meu mundo...
Você bem que podia ter
Um pouco mais de atenção...
E manter bem fechada
As portas do seu coração...
Acho que você nunca me mereceu...
Em todo esse jogo
Quem perdeu fui eu...
Canta Belém do Pará!
Que te espero (como um sonho)
(Eu preciso te encontrar...)
(Eu conto às horas baby
Pra te ver chegar...) Uhuuul!
Que te espero como um sonho,
Eu preciso de você...
Esqueça tudo e volta vem me ver...
Uhl!
Até parece que foi ontem
Que eu te conheci amor...
E num passe de mágica
Entrastes pro meu mundo...
Você bem que podia ter
Um pouco mais de atenção...
E manter bem fechada
As portas do seu coração...
Acho que você nunca me mereceu...
Em todo esse jogo
Quem perdeu fui eu...
Que te espero como um sonho
(Eu preciso te encontrar...)
(Eu conto às horas baby
(Pra te ver chegar...) Uuuuhl!
Que te espero como um sonho
Eu preciso de você...
Esqueça tudo e volta vem me ver...
Que te espero como um sonho
Eu preciso te encontrar...
Eu conto às horas baby
Pra te ver chegar...
Que te espero como um sonho
Eu preciso de você...
Esqueça tudo e volta vem me ver...(esqueça tudo e volta)
Esqueça tudo e volta vem me ver...(esqueça tudo e volta)
Esqueça tudo e volta vem me ver...(esqueça tudo e volta)

Medley: Einsamkeit / Sturm / Zaubertrick (Live)

Ich bin immer noch hier, mein Lieber, und warte (warte)
Auf das, was du mir eines Tages versprochen hast zu geben
Und wie traurig ist meine Einsamkeit (Einsamkeit)
Zu leben und auf jemanden zu warten, der mir sein Herz schenkt
Sha la la diluuh
Sha la la uuh
Sha la la uuh
Und ich sehe die Zeit unaufhörlich vergehen (unaufhörlich)
Und ich bin hier allein und warte
Und wie traurig ist meine Einsamkeit (Einsamkeit)
Zu leben und auf jemanden zu warten, der mir sein Herz schenkt

Es war wie ein starker Sturm
Plötzlich über mir
Gefährlich und fatal
Ich konnte nicht entkommen
Es war wie ein starker Sturm
Plötzlich über mir
Gefährlich und fatal
Ich konnte nicht entkommen
In deinem Spiel habe ich gespielt
Ich habe gewettet und nicht gewonnen
Ich habe mich in dieser Leidenschaft riskiert
Und nur mein Herz verletzt...
Liebesschwüre hast du mir gemacht
Sofort habe ich mich täuschen lassen
Es war nur eine Illusion, ich weiß
Und ich habe es immer noch nicht überwunden...
Liebesschwüre hast du mir gemacht
Sofort habe ich mich täuschen lassen
Es war nur eine Illusion, ich weiß
Und ich habe es immer noch nicht überwunden... Au!!!
Es war wie ein starker Sturm
Plötzlich über mir
Gefährlich und fatal
Ich konnte nicht entkommen...
In deinem Spiel habe ich gespielt
Ich habe gewettet und nicht gewonnen
Ich habe mich in dieser Leidenschaft riskiert
Und nur mein Herz verletzt...
Liebesschwüre hast du mir gemacht
Sofort habe ich mich täuschen lassen
Es war nur eine Illusion, ich weiß
Und ich habe es immer noch nicht überwunden...
Liebesschwüre hast du mir gemacht
Sofort habe ich mich täuschen lassen
Es war nur eine Illusion, ich weiß

Und ich habe es immer noch nicht überwunden... Au!!!

Es scheint, als wäre es gestern gewesen
Dass ich dich kennengelernt habe, mein Lieber...
Und wie durch einen Zaubertrick
Bist du in meine Welt gekommen...
Du hättest ruhig haben können
Ein wenig mehr Aufmerksamkeit...
Und gut verschlossen halten
Die Türen deines Herzens...
Es scheint, als wäre es gestern gewesen
Dass ich dich kennengelernt habe, mein Lieber...
Und wie durch einen Zaubertrick
Bist du in meine Welt gekommen...
Du hättest ruhig haben können
Ein wenig mehr Aufmerksamkeit...
Und gut verschlossen halten
Die Türen deines Herzens...
Ich glaube, du hast mich nie verdient...
In diesem ganzen Spiel
War ich diejenige, die verloren hat...
Singt Belém do Pará!
Dass ich auf dich warte (wie ein Traum)
(Ich muss dich finden...)
(Ich zähle die Stunden, Baby
Um dich ankommen zu sehen...) Uhuuul!
Dass ich auf dich warte wie ein Traum,
Ich brauche dich...
Vergiss alles und komm zurück, um mich zu sehen...
Uhl!
Es scheint, als wäre es gestern gewesen
Dass ich dich kennengelernt habe, mein Lieber...
Und wie durch einen Zaubertrick
Bist du in meine Welt gekommen...
Du hättest ruhig haben können
Ein wenig mehr Aufmerksamkeit...
Und gut verschlossen halten
Die Türen deines Herzens...
Ich glaube, du hast mich nie verdient...
In diesem ganzen Spiel
War ich diejenige, die verloren hat...
Dass ich auf dich warte wie ein Traum
(Ich muss dich finden...)
(Ich zähle die Stunden, Baby
(Um dich ankommen zu sehen...) Uuuuhl!
Dass ich auf dich warte wie ein Traum
Ich brauche dich...
Vergiss alles und komm zurück, um mich zu sehen...
Dass ich auf dich warte wie ein Traum
Ich muss dich finden...
Ich zähle die Stunden, Baby
Um dich ankommen zu sehen...
Dass ich auf dich warte wie ein Traum
Ich brauche dich...
Vergiss alles und komm zurück, um mich zu sehen...(vergiss alles und komm zurück)
Vergiss alles und komm zurück, um mich zu sehen...(vergiss alles und komm zurück)
Vergiss alles und komm zurück, um mich zu sehen...(vergiss alles und komm zurück)