Lyrics and translation Banda Calypso - PoutPourri: Solidão / Temporal / Passe de Mágica (Ao Vivo)

PoutPourri: Solidão / Temporal / Passe de Mágica (Ao Vivo)

Ainda estou aqui meu bem a esperar (esperar)
O que você um dia prometeu me dar
E como é triste a minha solidão (solidão)
Viver esperando alguém que me dê o coração
Cha la la diluuh
Cha la la uuh
Cha la la uuh
E vejo o tempo passando sem parar (sem parar)
E eu aqui sozinha estou a esperar
E como é triste a minha solidão (solidão)
Viver esperando alguém que me dê o coração

Foi como um forte temporal
De repente sobre mim
Perigoso e fatal
Não tive como fugir
Foi como um forte temporal
De repente sobre mim
Perigoso e fatal
Não tive como fugir
No seu jogo eu joguei
Apostei e não ganhei
Me arrisquei nessa paixão
E só feri meu coração...
Juras de amor me fez
Logo me iludi de vez
Foi só ilusão, eu sei
E ainda não superei...
Juras de amor me fez
Logo me iludi de vez
Foi só ilusão, eu sei
E ainda não superei... Au!!!
Foi como um forte temporal
De repente sobre mim
Perigoso e fatal
Não tive como fugir...
No seu jogo eu joguei
Apostei e não ganhei
Me arrisquei nessa paixão
E só feri meu coração...
Juras de amor me fez
Logo me iludi de vez
Foi só ilusão, eu sei
E ainda não superei...
Juras de amor me fez
Logo me iludi de vez
Foi só ilusão, eu sei

E ainda não superei... Au!!!

Até parece que foi ontem
Que eu te conheci amor...
E num passe de mágica
Entrastes pro meu mundo...
Você bem que podia ter
Um pouco mais de atenção...
E manter bem fechada
As portas do seu coração...
Até parece que foi ontem
Que eu te conheci amor...
E num passe de mágica
Entrastes pro meu mundo...
Você bem que podia ter
Um pouco mais de atenção...
E manter bem fechada
As portas do seu coração...
Acho que você nunca me mereceu...
Em todo esse jogo
Quem perdeu fui eu...
Canta Belém do Pará!
Que te espero (como um sonho)
(Eu preciso te encontrar...)
(Eu conto às horas baby
Pra te ver chegar...) Uhuuul!
Que te espero como um sonho,
Eu preciso de você...
Esqueça tudo e volta vem me ver...
Uhl!
Até parece que foi ontem
Que eu te conheci amor...
E num passe de mágica
Entrastes pro meu mundo...
Você bem que podia ter
Um pouco mais de atenção...
E manter bem fechada
As portas do seu coração...
Acho que você nunca me mereceu...
Em todo esse jogo
Quem perdeu fui eu...
Que te espero como um sonho
(Eu preciso te encontrar...)
(Eu conto às horas baby
(Pra te ver chegar...) Uuuuhl!
Que te espero como um sonho
Eu preciso de você...
Esqueça tudo e volta vem me ver...
Que te espero como um sonho
Eu preciso te encontrar...
Eu conto às horas baby
Pra te ver chegar...
Que te espero como um sonho
Eu preciso de você...
Esqueça tudo e volta vem me ver...(esqueça tudo e volta)
Esqueça tudo e volta vem me ver...(esqueça tudo e volta)
Esqueça tudo e volta vem me ver...(esqueça tudo e volta)

PoutPourri: Solitude / Tempête / Tour de magie (En direct)

Je suis toujours ici, mon bien, à attendre (attendre)
Ce que tu m'as promis un jour
Et comme ma solitude est triste (solitude)
Vivre en attendant que quelqu'un me donne son cœur
Cha la la diluuh
Cha la la uuh
Cha la la uuh
Et je vois le temps passer sans arrêt (sans arrêt)
Et je suis ici, toute seule, à attendre
Et comme ma solitude est triste (solitude)
Vivre en attendant que quelqu'un me donne son cœur

C'était comme une forte tempête
Soudainement sur moi
Dangereux et fatal
Je n'ai pas pu m'enfuir
C'était comme une forte tempête
Soudainement sur moi
Dangereux et fatal
Je n'ai pas pu m'enfuir
Dans ton jeu, j'ai joué
J'ai parié et je n'ai pas gagné
Je me suis risquée dans cette passion
Et j'ai juste blessé mon cœur...
Des serments d'amour, tu m'as fait
J'ai vite été déçue
Ce n'était qu'une illusion, je sais
Et je n'ai toujours pas surmonté...
Des serments d'amour, tu m'as fait
J'ai vite été déçue
Ce n'était qu'une illusion, je sais
Et je n'ai toujours pas surmonté... Au !!!
C'était comme une forte tempête
Soudainement sur moi
Dangereux et fatal
Je n'ai pas pu m'enfuir...
Dans ton jeu, j'ai joué
J'ai parié et je n'ai pas gagné
Je me suis risquée dans cette passion
Et j'ai juste blessé mon cœur...
Des serments d'amour, tu m'as fait
J'ai vite été déçue
Ce n'était qu'une illusion, je sais
Et je n'ai toujours pas surmonté...
Des serments d'amour, tu m'as fait
J'ai vite été déçue
Ce n'était qu'une illusion, je sais

Et je n'ai toujours pas surmonté... Au !!!

On dirait que c'était hier
Que je t'ai rencontré, mon amour...
Et par un tour de magie
Tu es entré dans mon monde...
Tu aurais pu avoir
Un peu plus d'attention...
Et garder bien fermées
Les portes de ton cœur...
On dirait que c'était hier
Que je t'ai rencontré, mon amour...
Et par un tour de magie
Tu es entré dans mon monde...
Tu aurais pu avoir
Un peu plus d'attention...
Et garder bien fermées
Les portes de ton cœur...
Je pense que tu ne m'as jamais mérité...
Dans tout ce jeu
C'est moi qui ai perdu...
Chante Belém do Pará !
Je t'attends (comme un rêve)
(J'ai besoin de te retrouver...)
(Je compte les heures, bébé
Pour te voir arriver...) Uhuuul !
Je t'attends comme un rêve,
J'ai besoin de toi...
Oublie tout et reviens me voir...
Uhl !
On dirait que c'était hier
Que je t'ai rencontré, mon amour...
Et par un tour de magie
Tu es entré dans mon monde...
Tu aurais pu avoir
Un peu plus d'attention...
Et garder bien fermées
Les portes de ton cœur...
Je pense que tu ne m'as jamais mérité...
Dans tout ce jeu
C'est moi qui ai perdu...
Je t'attends comme un rêve
(J'ai besoin de te retrouver...)
(Je compte les heures, bébé
(Pour te voir arriver...) Uuuuhl !
Je t'attends comme un rêve
J'ai besoin de toi...
Oublie tout et reviens me voir...
Je t'attends comme un rêve
J'ai besoin de te retrouver...
Je compte les heures, bébé
Pour te voir arriver...
Je t'attends comme un rêve
J'ai besoin de toi...
Oublie tout et reviens me voir...(oublie tout et reviens)
Oublie tout et reviens me voir...(oublie tout et reviens)
Oublie tout et reviens me voir...(oublie tout et reviens)