Banda Calypso - Pra Me Conquistar - translation of the lyrics into French
Banda Calypso Pra Me Conquistar

Banda Calypso - Pra Me Conquistar

Lyrics and translation Banda Calypso - Pra Me Conquistar




Pra Me Conquistar
Pour me conquérir
Tudo começou naquela festa
Tout a commencé à cette fête
Você me tirou para dançar
Tu m'as invitée à danser
Senti teu corpo no meu colado
J'ai senti ton corps contre le mien
Meu corpo no teu suado
Mon corps contre le tien, en sueur
Me deixei por te levar
Je me suis laissée emporter
Envolvida no som dessa dança
Enveloppée par le son de cette danse
Sei que você vai me conquistar
Je sais que tu vas me conquérir
Mexe, remexe, seu corpo dança
Bouge, remue, ton corps danse
Mexe, remexe e balança
Bouge, remue et balance
Quero ver tu balançar
Je veux te voir bouger
Pra me conquistar, você tem que dançar
Pour me conquérir, tu dois danser
Pra me conquistar, você tem que balançar
Pour me conquérir, tu dois te balancer
Pra me conquistar, você tem que suar
Pour me conquérir, tu dois transpirer
Pra me conquistar, você tem que rebolar
Pour me conquérir, tu dois bouger ton derrière
Pra me conquistar, você tem que dançar
Pour me conquérir, tu dois danser
Pra me conquistar, você tem que balançar
Pour me conquérir, tu dois te balancer
Pra me conquistar, você tem que suar
Pour me conquérir, tu dois transpirer
Pra me conquistar, você tem que rebolar
Pour me conquérir, tu dois bouger ton derrière
Tudo começou naquela festa
Tout a commencé à cette fête
Você me tirou para dançar
Tu m'as invitée à danser
Senti teu corpo no meu colado
J'ai senti ton corps contre le mien
Meu corpo no teu suado
Mon corps contre le tien, en sueur
Me deixei por te levar
Je me suis laissée emporter
Envolvida no som dessa dança
Enveloppée par le son de cette danse
Sei que você vai me conquistar
Je sais que tu vas me conquérir
Mexe, remexe, seu corpo dança
Bouge, remue, ton corps danse
Mexe, remexe e balança
Bouge, remue et balance
Quero ver tu balançar
Je veux te voir bouger
Pra me conquistar, você tem que dançar
Pour me conquérir, tu dois danser
Pra me conquistar, você tem que balançar
Pour me conquérir, tu dois te balancer
Pra me conquistar, você tem que suar
Pour me conquérir, tu dois transpirer
Pra me conquistar, você tem que rebolar
Pour me conquérir, tu dois bouger ton derrière
Pra me conquistar, você tem que dançar
Pour me conquérir, tu dois danser
Pra me conquistar, você tem que balançar
Pour me conquérir, tu dois te balancer
Pra me conquistar, você tem que suar
Pour me conquérir, tu dois transpirer
Pra me conquistar, você tem que rebolar
Pour me conquérir, tu dois bouger ton derrière
Meu amor você pode ser o garanhão
Mon amour, tu peux être le mâle dominant
Você pode ser tudo de bom
Tu peux être tout ce qu'il y a de bon
Você pode ser o cara
Tu peux être le mec
Mas pra me conquistar
Mais pour me conquérir
Você tem que rebolar
Tu dois bouger ton derrière
Calypso
Calypso
Pra me conquistar, você tem que dançar
Pour me conquérir, tu dois danser
Pra me conquistar, você tem que balançar
Pour me conquérir, tu dois te balancer
Pra me conquistar, você tem que suar
Pour me conquérir, tu dois transpirer
Pra me conquistar, você tem que rebolar
Pour me conquérir, tu dois bouger ton derrière
Pra me conquistar, você tem que dançar
Pour me conquérir, tu dois danser
Pra me conquistar, você tem que balançar
Pour me conquérir, tu dois te balancer
Pra me conquistar, você tem que suar
Pour me conquérir, tu dois transpirer
Pra me conquistar, você tem que rebolar
Pour me conquérir, tu dois bouger ton derrière




Writer(s): Edilson Moreno
Banda Calypso - O Ritmo Que Conquistou o Brasil - Vol.03
Album
O Ritmo Que Conquistou o Brasil - Vol.03
date of release
20-12-2002

1 A Lua Me Traiu
2 Tchau pra Você
3 Perdeu o Trono
4 Abertura
5 Ouvindo Radio
6 Se Quebrou
7 Para Belem
8 Isso é Calypso
9 Mistura de Amor
10 Não Não
11 Nem Sim Nem Não
12 Maridos e Ssposas
13 Tudo de Novo
14 Anjo Bandido
15 Esqueça Meu Coração
16 Deixa Eu Sonhar
17 Pot-pourri: Warilou / Te Quero / Feitiço
18 Passe de Mágica
19 Tô Carente
20 Ainda Te Amo
21 Pra Me Conquistar
22 Pra Todo Mundo Ver
Attention! Feel free to leave feedback.