Pra Te Esquecer - Ao Vivo - Banda Calypso translation in German

Pra Te Esquecer - Ao Vivo

Calypso!

Tanto que eu te imaginei
Te dei meu coração
Iludida pelo amor
Me perdi na paixão

Quantas vezes eu tentei
Fazer você feliz
E os meus sonhos de amor
Você sempre não quis

De que importa se eu chorar?
Se te amei, se vou te amar
Mas você nunca me amou

Mas eu não vou desistir
Vou lutar pra conseguir
Encontrar outra paixão
Pro meu coração

Não dá, não vou
Não quero mais
Viver assim
Já não dá mais

Não quero mais você em minha vida
Preciso encontrar a saída

Não dá, não vou
Não quero mais
Viver assim
Já não dá mais

Não quero mais você em minha vida
Preciso encontrar a saída
Pra te esquecer

Tanto que eu te imaginei
Te dei meu coração
Iludida pelo amor
Me perdi na paixão

Quantas vezes eu tentei
Fazer você feliz
E os meus sonhos de amor
Você sempre não quis

De que importa se eu chorar?
Se te amei
Se vou te amar
Mas você nunca me amou

Mas eu não vou desistir
Vou lutar pra conseguir
Encontrar outra paixão
Pro meu coração

Não dá, não vou
Não quero mais
Viver assim
Já não dá mais

Não quero mais você em minha vida
Preciso encontrar a saída

Não dá, não vou
Não quero mais
Viver assim
Já não dá mais

Não quero mais você em minha vida
Preciso encontrar a saída
Pra te esquecer

Um dich zu vergessen - Live

Calypso!

So sehr habe ich dich mir vorgestellt
Gab dir mein Herz
Verblendet von der Liebe
Verlor ich mich in der Leidenschaft

Wie oft habe ich versucht
Dich glücklich zu machen
Und meine Liebesträume
Wolltest du nie

Was macht es schon, wenn ich weine?
Ob ich dich liebte, ob ich dich lieben werde
Aber du hast mich nie geliebt

Aber ich werde nicht aufgeben
Ich werde kämpfen, um es zu schaffen
Eine andere Leidenschaft zu finden
Für mein Herz

Nein, ich will nicht
Ich will nicht mehr
So leben
Es geht einfach nicht mehr

Ich will dich nicht mehr in meinem Leben
Ich muss den Ausweg finden

Nein, ich will nicht
Ich will nicht mehr
So leben
Es geht einfach nicht mehr

Ich will dich nicht mehr in meinem Leben
Ich muss den Ausweg finden
Um dich zu vergessen

So sehr habe ich dich mir vorgestellt
Gab dir mein Herz
Verblendet von der Liebe
Verlor ich mich in der Leidenschaft

Wie oft habe ich versucht
Dich glücklich zu machen
Und meine Liebesträume
Wolltest du nie

Was macht es schon, wenn ich weine?
Ob ich dich liebte
Ob ich dich lieben werde
Aber du hast mich nie geliebt

Aber ich werde nicht aufgeben
Ich werde kämpfen, um es zu schaffen
Eine andere Leidenschaft zu finden
Für mein Herz

Nein, ich will nicht
Ich will nicht mehr
So leben
Es geht einfach nicht mehr

Ich will dich nicht mehr in meinem Leben
Ich muss den Ausweg finden

Nein, ich will nicht
Ich will nicht mehr
So leben
Es geht einfach nicht mehr

Ich will dich nicht mehr in meinem Leben
Ich muss den Ausweg finden
Um dich zu vergessen