Lyrics and translation Banda Calypso - Pra Todo Mundo Ver

Pra Todo Mundo Ver

Chega pra mim, diz tudo que quer dizer
Vem correndo me ver abra o seu coração, amo você
E decidi perdoar, não aguento mais a solidão.

Já pixei teu nome no clarão da lua, pra todo mundo ver
Colei frases de amor num outdoor na rua,
E falei na tv, que eu encostei mais não tranquei a porta,
A hora que quiser te aceito de volta,
Sou a sua mulher nasci pra te amar.

(Eu nasci pra te amar)
Te amo (Te amo) te amo

Esse amor é chuva que não passa,
é nó que não desata.
Teu amor é ouro que reluz, e ilumina a minha vida,
Sem esse amor eu não tenho saída.

Esse amor, é chuva que não passa,
é nó que não desata.
Teu amor, é ouro que reluz, e ilumina a minha vida
Sem esse amor eu não tenho saída.

Chega pra mim, diz tudo que quer dizer
Vem correndo me ver abra o seu coração, amo você,
E decidi perdoar, não aguento mais a solidão.

Já pixei teu nome no clarão da lua, pra todo mundo ver
Colei frases de amor num outdoor na rua,
E falei na tv, que eu encostei mais não tranquei a porta,
A hora que quiser te aceito de volta,
Sou a sua mulher nasci pra te amar.
Te amo (Te amo) te amo.

Esse amor é chuva que não passa, é nó que não desata.
Teu amor é ouro que reluz,
E ilumina a minha vida, sem esse amor eu não tenho saída.

Esse amor, é chuva que não passa,
é nó que não desata.
Teu amor, é ouro que reluz, e ilumina a minha vida,
Sem esse amor eu não tenho saída.

Pour que tout le monde voie

Viens vers moi, dis tout ce que tu veux dire
Cours me voir, ouvre ton cœur, je t'aime
J'ai décidé de pardonner, je ne peux plus supporter la solitude.

J'ai tagué ton nom à la lumière de la lune, pour que tout le monde voie
J'ai collé des phrases d'amour sur un panneau d'affichage dans la rue,
J'ai dit à la télé que j'avais fermé mais que je n'avais pas verrouillé la porte,
Quand tu le souhaiteras, je t'accueillerai à nouveau,
Je suis ta femme, je suis née pour t'aimer.

(Je suis née pour t'aimer)
Je t'aime (Je t'aime) je t'aime

Cet amour est une pluie qui ne passe pas,
c'est un nœud qui ne se défait pas.
Ton amour est un or qui brille, et illumine ma vie,
Sans cet amour, je n'ai pas d'issue.

Cet amour, c'est une pluie qui ne passe pas,
c'est un nœud qui ne se défait pas.
Ton amour, c'est un or qui brille, et illumine ma vie
Sans cet amour, je n'ai pas d'issue.

Viens vers moi, dis tout ce que tu veux dire
Cours me voir, ouvre ton cœur, je t'aime,
J'ai décidé de pardonner, je ne peux plus supporter la solitude.

J'ai tagué ton nom à la lumière de la lune, pour que tout le monde voie
J'ai collé des phrases d'amour sur un panneau d'affichage dans la rue,
J'ai dit à la télé que j'avais fermé mais que je n'avais pas verrouillé la porte,
Quand tu le souhaiteras, je t'accueillerai à nouveau,
Je suis ta femme, je suis née pour t'aimer.
Je t'aime (Je t'aime) je t'aime.

Cet amour est une pluie qui ne passe pas, c'est un nœud qui ne se défait pas.
Ton amour est un or qui brille,
Et illumine ma vie, sans cet amour, je n'ai pas d'issue.

Cet amour, c'est une pluie qui ne passe pas,
c'est un nœud qui ne se défait pas.
Ton amour, c'est un or qui brille, et illumine ma vie,
Sans cet amour, je n'ai pas d'issue.