Lyrics and translation Banda Calypso - Rosa Branca

Rosa Branca

O meu jardim amanheceu sem uma flor
Por toda parte procurei, não encontrei
E foi aí que perguntei ao beija-flor
Você viu por onde anda o meu amor?
E me respondeu que o outro amor levou

As borboletas já não querem mais voar
As violetas não conseguem mais sorrir
Mesmo que eu plante outra flor em seu lugar
Seu perfume eu jamais vou esquecer
Meu jardim ficou tão triste sem você, yê yê

Minha flor, não
Não me deixa aqui morrer de solidão, não
Não me diga que foi tudo ilusão, não
Minha linda rosa branca
Só você encanta o meu coração
Meu ️coração

Rose Blanche

Mon jardin s'est réveillé sans une fleur
J'ai cherché partout, je ne l'ai pas trouvée
Et c'est alors que j'ai demandé au colibri
As-tu vu où est mon amour ?
Et il m'a répondu que l'autre amour l'avait emporté

Les papillons ne veulent plus voler
Les violettes ne peuvent plus sourire
Même si je plante une autre fleur à sa place
Son parfum, je ne l'oublierai jamais
Mon jardin est devenu si triste sans toi, yê yê

Ma fleur, non
Ne me laisse pas mourir ici de solitude, non
Ne me dis pas que tout était une illusion, non
Ma belle rose blanche
Seule toi enchantes mon cœur
Mon ️cœur