Se Joga - Banda Calypso translation in German

Se Joga

Ei, você ai que ta sofrendo de paixão, na solidão
Não pense que ta tudo acabado, eu tenho a solução
Ei, você ai que ta com medo de amar, se apaixonar
Levante a cabeça que o meu amor vai te curar
Abra o seu peito e deixe o amor entrar
Não se preocupe a mágoa vai passar
Tire a tristeza do seu coração, que eu vou levar você pra sentir emoção
Pode chegar pra cá, me dá a tua mão

E se joga, se joga
Cai aqui na minha mão, vem me dar seu coração
E se joga, se joga
Se ela não quer te amar, vem que eu tenho amor pra dar
Se joga, se joga
Cai aqui na minha mão, vem me dar seu coração
Se joga, se joga
Se ela não quer te amar, vem que eu tenho amor pra dar

Ei, você ai que ta com medo de amar, se apaixonar
Levante a cabeça que o meu amor vai te curar
Abra o seu peito e deixe o amor entrar
Não se preocupe a mágoa vai passar
Tire a tristeza do seu coração, que eu vou levar você pra sentir emoção
Pode chegar pra cá, me dá a tua mão

E se joga, se joga
Cai aqui na minha mão, vem me dar seu coração
Se joga, se joga
Se ela não quer te amar, vem que eu tenho amor pra dar
Se joga, se joga
Cai aqui na minha mão, vem me dar seu coração
E se joga, se joga
Se ela não quer te amar, vem que eu tenho amor pra dar

Se joga, se joga
Cai aqui na minha mão, vem me dar seu coração
Se joga, se joga
Se ela não quer te amar, vem que eu tenho amor pra dar

Wirf dich rein

Hey, du da, der du unter Liebeskummer leidest, in Einsamkeit
Denk nicht, dass alles vorbei ist, ich habe die Lösung
Hey, du da, der du Angst hast zu lieben, dich zu verlieben
Heb den Kopf, denn meine Liebe wird dich heilen
Öffne deine Brust und lass die Liebe eintreten
Mach dir keine Sorgen, der Schmerz wird vergehen
Nimm die Traurigkeit aus deinem Herzen, denn ich werde dich mitnehmen, um Emotionen zu spüren
Komm ruhig her, gib mir deine Hand

Und wirf dich rein, wirf dich rein
Fall hier in meine Hand, komm, gib mir dein Herz
Und wirf dich rein, wirf dich rein
Wenn sie dich nicht lieben will, komm, ich habe Liebe zu geben
Wirf dich rein, wirf dich rein
Fall hier in meine Hand, komm, gib mir dein Herz
Wirf dich rein, wirf dich rein
Wenn sie dich nicht lieben will, komm, ich habe Liebe zu geben

Hey, du da, der du Angst hast zu lieben, dich zu verlieben
Heb den Kopf, denn meine Liebe wird dich heilen
Öffne deine Brust und lass die Liebe eintreten
Mach dir keine Sorgen, der Schmerz wird vergehen
Nimm die Traurigkeit aus deinem Herzen, denn ich werde dich mitnehmen, um Emotionen zu spüren
Komm ruhig her, gib mir deine Hand

Und wirf dich rein, wirf dich rein
Fall hier in meine Hand, komm, gib mir dein Herz
Wirf dich rein, wirf dich rein
Wenn sie dich nicht lieben will, komm, ich habe Liebe zu geben
Wirf dich rein, wirf dich rein
Fall hier in meine Hand, komm, gib mir dein Herz
Und wirf dich rein, wirf dich rein
Wenn sie dich nicht lieben will, komm, ich habe Liebe zu geben

Wirf dich rein, wirf dich rein
Fall hier in meine Hand, komm, gib mir dein Herz
Wirf dich rein, wirf dich rein
Wenn sie dich nicht lieben will, komm, ich habe Liebe zu geben