Lyrics and translation Banda Calypso - Se Joga

Se Joga

Ei, você ai que ta sofrendo de paixão, na solidão
Não pense que ta tudo acabado, eu tenho a solução
Ei, você ai que ta com medo de amar, se apaixonar
Levante a cabeça que o meu amor vai te curar
Abra o seu peito e deixe o amor entrar
Não se preocupe a mágoa vai passar
Tire a tristeza do seu coração, que eu vou levar você pra sentir emoção
Pode chegar pra cá, me dá a tua mão

E se joga, se joga
Cai aqui na minha mão, vem me dar seu coração
E se joga, se joga
Se ela não quer te amar, vem que eu tenho amor pra dar
Se joga, se joga
Cai aqui na minha mão, vem me dar seu coração
Se joga, se joga
Se ela não quer te amar, vem que eu tenho amor pra dar

Ei, você ai que ta com medo de amar, se apaixonar
Levante a cabeça que o meu amor vai te curar
Abra o seu peito e deixe o amor entrar
Não se preocupe a mágoa vai passar
Tire a tristeza do seu coração, que eu vou levar você pra sentir emoção
Pode chegar pra cá, me dá a tua mão

E se joga, se joga
Cai aqui na minha mão, vem me dar seu coração
Se joga, se joga
Se ela não quer te amar, vem que eu tenho amor pra dar
Se joga, se joga
Cai aqui na minha mão, vem me dar seu coração
E se joga, se joga
Se ela não quer te amar, vem que eu tenho amor pra dar

Se joga, se joga
Cai aqui na minha mão, vem me dar seu coração
Se joga, se joga
Se ela não quer te amar, vem que eu tenho amor pra dar

Давай!

Эй, ты там, страдающий от любви, в одиночестве,
Не думай, что все кончено, у меня есть решение.
Эй, ты там, боящийся любить, влюбляться,
Подними голову, моя любовь тебя исцелит.
Открой свое сердце и впусти любовь.
Не волнуйся, боль пройдет.
Выбрось грусть из своего сердца, я помогу тебе почувствовать эмоции.
Иди сюда, дай мне свою руку.

И давай, давай,
Падай в мои руки, отдай мне свое сердце.
И давай, давай,
Если она не хочет тебя любить, иди ко мне, у меня есть любовь, чтобы дать.
Давай, давай,
Падай в мои руки, отдай мне свое сердце.
Давай, давай,
Если она не хочет тебя любить, иди ко мне, у меня есть любовь, чтобы дать.

Эй, ты там, боящийся любить, влюбляться,
Подними голову, моя любовь тебя исцелит.
Открой свое сердце и впусти любовь.
Не волнуйся, боль пройдет.
Выбрось грусть из своего сердца, я помогу тебе почувствовать эмоции.
Иди сюда, дай мне свою руку.

И давай, давай,
Падай в мои руки, отдай мне свое сердце.
Давай, давай,
Если она не хочет тебя любить, иди ко мне, у меня есть любовь, чтобы дать.
Давай, давай,
Падай в мои руки, отдай мне свое сердце.
И давай, давай,
Если она не хочет тебя любить, иди ко мне, у меня есть любовь, чтобы дать.

Давай, давай,
Падай в мои руки, отдай мне свое сердце.
Давай, давай,
Если она не хочет тебя любить, иди ко мне, у меня есть любовь, чтобы дать.