Banda Calypso - Se Não Quer Tem Quem Quer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Calypso - Se Não Quer Tem Quem Quer




Se Não Quer Tem Quem Quer
Si tu ne veux pas, il y a quelqu'un qui veut
investi demais
J'ai tellement investi
Fiz de tudo pra te conquistar
J'ai tout fait pour te conquérir
Escancarei meu coração pra você
J'ai ouvert mon cœur pour toi
E você nem
Et tu t'en fiches
Parece até que sou, invisível pois você não viu
On dirait que je suis invisible, parce que tu ne m'as pas vu
Tantas loucuras que eu fiz por você
Tant de folies que j'ai faites pour toi
Você nem
Tu t'en fiches
fora
Je suis dehors
Pra dar amor amor sem receber fora
Pour donner de l'amour, de l'amour sans rien recevoir, je suis dehors
Vou te esquecer, que passou da hora
Je vais t'oublier, il est temps
De pensar um pouco mais em mim
De penser un peu plus à moi
fora
Je suis dehors
Você perdeu um grande amor
Tu as perdu un grand amour
fora
Je suis dehors
É fim de papo e não teu dou mais bola
C'est la fin de la conversation et je ne te fais plus attention
Eu vou parar de enlouquecer
Je vais arrêter de devenir folle
Se não quer tem quem quer
Si tu ne veux pas, il y a quelqu'un qui veut
Um coração cheinho de amor e paixão
Un cœur plein d'amour et de passion
Se não quer tem quem quer
Si tu ne veux pas, il y a quelqu'un qui veut
Eu saio logo dessa solidão
Je sors de cette solitude
Se não quer tem quem quer
Si tu ne veux pas, il y a quelqu'un qui veut
Um coração cheinho de amor e paixão
Un cœur plein d'amour et de passion
Se não quer tem quem quer
Si tu ne veux pas, il y a quelqu'un qui veut
Eu saio logo dessa solidão
Je sors de cette solitude





Writer(s): Elias Muniz


Attention! Feel free to leave feedback.