Banda Calypso - Solidão Já Era (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Calypso - Solidão Já Era (Ao Vivo)




Solidão Já Era (Ao Vivo)
La Solitude est Finie (En Direct)
Tarde demais,
Trop tard,
ligada em você,
Je suis déjà accro à toi,
Você driblou meu coração
Tu as dribblé mon cœur
E fez um gol de placa.
Et marqué un but de légende.
Por que será que toda vez
Pourquoi, à chaque fois,
Que eu digo que não vou me apaixonar,
Que je dis que je ne vais pas tomber amoureuse,
Sempre aparece alguém assim
Quelqu'un comme toi apparaît
Na minha vida?
Dans ma vie?
Pra confundir meu coração na hora H.
Pour me faire perdre la tête au moment H.
São coisas do amor, delírios da paixão,
Ce sont les choses de l'amour, les délices de la passion,
Se tem que ser assim,
S'il doit en être ainsi,
Vai ser. Será.
Ce sera. Cela sera.
Seja o que Deus quiser,
Que Dieu le veuille,
Você me conquistou,
Tu m'as conquise,
Eu vou te amar.
Je vais t'aimer.
Se essa chuva é de paixão,
Si cette pluie est de passion,
Eu quero me molhar.
Je veux me mouiller.
Juro eu vou pagar pra ver.
Je jure que je vais payer pour voir.
Se esse fogo é de amor,
Si ce feu est d'amour,
Eu quero me queimar,
Je veux me brûler,
Quero tudo com você.
Je veux tout avec toi.
Te quero pra mim,
Je te veux rien que pour moi,
Meu grande amor.
Mon grand amour.
Meu anjo, querubim,
Mon ange, mon chérubin,
I love you!
I love you!
Meu prazer te espera
Mon plaisir t'attend
Solidão era.
La solitude est finie.
São coisas do amor, delírios da paixão,
Ce sont les choses de l'amour, les délices de la passion,
Se tem que ser assim,
S'il doit en être ainsi,
Vai ser. Será.
Ce sera. Cela sera.
Seja o que Deus quiser,
Que Dieu le veuille,
Você me conquistou,
Tu m'as conquise,
Eu vou te amar.
Je vais t'aimer.
Se essa chuva é de paixão,
Si cette pluie est de passion,
Eu quero me molhar.
Je veux me mouiller.
Juro eu vou pagar pra ver.
Je jure que je vais payer pour voir.
Se esse fogo é de amor,
Si ce feu est d'amour,
Eu quero me queimar,
Je veux me brûler,
Quero tudo com você.
Je veux tout avec toi.
Te quero pra mim,
Je te veux rien que pour moi,
Meu grande amor.
Mon grand amour.
Meu anjo, querubim,
Mon ange, mon chérubin,
I love you!
I love you!
Meu prazer te esperar
Mon plaisir t'attend
Solidão era.
La solitude est finie.
Se essa chuva é de paixão,
Si cette pluie est de passion,
Eu quero me molhar.
Je veux me mouiller.
Juro eu vou pagar pra ver.
Je jure que je vais payer pour voir.
Se esse fogo é de amor,
Si ce feu est d'amour,
Eu quero me queimar,
Je veux me brûler,
Quero tudo com você.
Je veux tout avec toi.
Te quero pra mim,
Je te veux rien que pour moi,
Meu grande amor.
Mon grand amour.
Meu anjo, querubim,
Mon ange, mon chérubin,
I love you!
I love you!
Meu prazer te espera
Mon plaisir t'attend
Solidão era
La solitude est finie





Writer(s): Beto Caju, Tivas


Attention! Feel free to leave feedback.