Banda Calypso - Tchau Tchau Ja Foi - translation of the lyrics into French
Banda Calypso Tchau Tchau Ja Foi

Banda Calypso - Tchau Tchau Ja Foi

Lyrics and translation Banda Calypso - Tchau Tchau Ja Foi




Tchau Tchau Ja Foi
Au revoir, c'est fini
Te avisei, nem ligou,
Je t'avais prévenue, tu n'as pas écouté,
Você não quis me dar ouvidos
Tu n'as pas voulu m'écouter
E agora ver aqui chorando
Et maintenant tu me vois pleurer
Com essas lágrimas de crocodilo.
Avec ces larmes de crocodile.
Não dá mais, já passou,
C'est fini, c'est passé,
Agora já estou vacinada
Maintenant je suis vaccinée
Você me fez ficar te esperando
Tu m'as fait attendre
E quer voltar mas tá na hora errada.
Et tu veux revenir mais c'est trop tard.
Tchau, tchau já foi
Au revoir, c'est fini
Você dormiu e o bonde andou
Tu as dormi et le train est parti
Tchau, tchau já foi
Au revoir, c'est fini
Já encontrei outro amor.
J'ai trouvé un autre amour.
Tchau, tchau já foi
Au revoir, c'est fini
Você dormiu e o bonde andou
Tu as dormi et le train est parti
Tchau, tchau já foi
Au revoir, c'est fini
Já encontrei outro amor.
J'ai trouvé un autre amour.
Dei minha vida e o meu coração
J'ai donné ma vie et mon cœur
Achei que estava sendo amada
Je pensais que j'étais aimée
Você foi a minha decepção
Tu as été ma déception
Não quero ser mais enganada.
Je ne veux plus être trompée.
Tchau, tchau já foi
Au revoir, c'est fini
Você dormiu e o bonde andou
Tu as dormi et le train est parti
Tchau, tchau já foi
Au revoir, c'est fini
Já encontrei outro amor.
J'ai trouvé un autre amour.
Dei minha vida e o meu coração
J'ai donné ma vie et mon cœur
Achei que estava sendo amada
Je pensais que j'étais aimée
Você foi a minha decepção
Tu as été ma déception
Não quero ser mais enganada.
Je ne veux plus être trompée.
Tchau, tchau já foi
Au revoir, c'est fini
Você dormiu e o bonde andou
Tu as dormi et le train est parti
Tchau, tchau já foi
Au revoir, c'est fini
Já encontrei outro amor.
J'ai trouvé un autre amour.
Tchau, tchau já foi
Au revoir, c'est fini
Você dormiu e o bonde andou
Tu as dormi et le train est parti
Tchau, tchau já foi
Au revoir, c'est fini
Já encontrei outro amor.
J'ai trouvé un autre amour.
Tchau, tchau já foi
Au revoir, c'est fini
Você dormiu e o bonde andou
Tu as dormi et le train est parti
Tchau, tchau já foi
Au revoir, c'est fini
Já encontrei outro amor.
J'ai trouvé un autre amour.
Compositor: Marquinho Maraial e Edú Luppa.
Compositeur: Marquinho Maraial et Edú Luppa.




Writer(s): Edu Luppa, Marquinhos Maraial
Banda Calypso - Calypso, Vol. 14 - Vem Balançar
Album
Calypso, Vol. 14 - Vem Balançar
date of release
14-03-2012

1 Balancê
2 De Joelhos
3 Blackout
4 Tchau Tchau Ja Foi
5 24 Horas de Paixão
6 Você Não Merece
7 Perdoa
8 Perfume da Paixão
9 Barca Furada
10 Te Encontrei
11 Solidão Já Era (Ao Vivo)
12 Vai Pegar Fogo
13 Amor Não Te Esqueci
14 Disco Voador
15 Grandes Amores
16 Vem Balancar
17 Se Joga
18 Brinquedo Velho
19 Com Você Onde Sua Vida For
Attention! Feel free to leave feedback.