Lyrics and translation Banda Calypso - Tá Mentindo
Uhl!
Uhl!
Simbora!
Allons-y !
Na
palma
da
mão!
Dans
le
creux
de
ta
main !
Vaaai!
Vas-y !
Mais
de
mil
vezes
Plus
de
mille
fois
Disse
que
não
Tu
as
dit
que
non
Mas
seu
olhar
Mais
ton
regard
Disse
sim
A
dit
oui
A
verdade
é
que
o
teu
coração
La
vérité
est
que
ton
cœur
Tá
mentindo
pra
mim...
M'a
menti...
Tá,
tá
Tu,
tu
Tá
mentindo
pra
mim...
M'as
menti...
Tá,
tá
Tu,
tu
Seu
olhar
disse
sim...
Ton
regard
a
dit
oui...
Mais
de
mil
vezes
Plus
de
mille
fois
Eu
te
liguei
Je
t'ai
appelé
Você
não
disse
alô
Tu
n'as
pas
répondu
É
só
lembrar
da
nossa
canção
Il
suffit
de
se
souvenir
de
notre
chanson
Nosso
tema
de
amor...
Notre
thème
d'amour...
Tá,
tá
Tu,
tu
Tá
mentindo
pra
mim...
M'as
menti...
Tá,
tá
Tu,
tu
Seu
olhar
disse
sim...
Ton
regard
a
dit
oui...
Tá
no
Sol
C'est
dans
le
soleil
Tá
no
brilho
C'est
dans
l'éclat
Do
amanhecer...
De
l'aube...
Eu
acordo
sonhando
Je
me
réveille
en
rêvant
Querendo
você...
En
te
désirant...
Coração
nas
estrela
Mon
cœur
est
dans
les
étoiles
Da
luz
do
luar
De
la
lumière
de
la
lune
Basta
só
um
sorriso
Il
suffit
d'un
sourire
Pra
gente
se
amar...
Pour
qu'on
s'aime...
Tá,
tá
Tu,
tu
Tá
mentindo
pra
mim...
M'as
menti...
Tá,
tá
Tu,
tu
Seu
olhar
disse
sim...
Ton
regard
a
dit
oui...
Uhl!
Uhl !
Calypso!
Calypso !
Mais
de
mil
vezes
Plus
de
mille
fois
Disse
que
não
Tu
as
dit
que
non
Mas
teu
olhar
Mais
ton
regard
Disse
sim
A
dit
oui
A
verdade
é
que
o
teu
coração
La
vérité
est
que
ton
cœur
Tá
mentindo
pra
mim...
M'a
menti...
Tá,
tá
Tu,
tu
Tá
mentindo
pra
mim...
M'as
menti...
Tá,
tá
Tu,
tu
Teu
olhar
disse
sim...
Ton
regard
a
dit
oui...
Tá
no
Sol
C'est
dans
le
soleil
Tá
no
brilho
C'est
dans
l'éclat
Do
amanhecer...
De
l'aube...
Eu
acordo
sonhando
Je
me
réveille
en
rêvant
Querendo
você...
En
te
désirant...
Coração
nas
estrela
Mon
cœur
est
dans
les
étoiles
Da
luz
do
luar
De
la
lumière
de
la
lune
Basta
só
um
sorriso
Il
suffit
d'un
sourire
Pra
gente...
Pour
qu'on...
Vai
lá,
galera!
Vas-y,
les
gars !
(Tá,
tá)
(Tu,
tu)
Tá
mentindo
pra
mim...
M'as
menti...
(Tá,
tá)
(Tu,
tu)
Uhl!
Uhl !
(Teu
olhar
disse
sim)
(Ton
regard
a
dit
oui)
(Tá,
tá)
(Tu,
tu)
Tá
mentindo
pra
mim...
M'as
menti...
Tá,
tá
Tu,
tu
Seu
olhar
disse
sim...
Ton
regard
a
dit
oui...
Uhl!
Uhl !
Vai,
vai,
vaaai!
Vas-y,
vas-y,
vas-y !
Rate the translation
1
Pra Te Esquecer - Ao Vivo
2 Vem Balancar (Ao Vivo)
3 Pot-Pourri: Esqueca Meu Coração / Formula Mágica (Ao Vivo)
4 Esperando por Voce - Ao Vivo
5 Pot-Pourri: Esqueça Meu Coração / Fórmula Mágica
6 Pot-Pourri: TicTac / Tudo de Novo (Ao Vivo)
7 Senhorita - Ao Vivo
8 Pot-Pourri: Tic Tac / Tudo de Novo
9 Perfume de Paixão
10 Só Vai Dar Eu e Você - Ao Vivo
11 Solidão Já Era (Ao Vivo)
12 Mil e uma Noites - Ao Vivo
13 Sem Medo de Falar - Ao Vivo
14 Barca Furada
15 Maridos e Esposas - Ao Vivo
16 Grandes Amores
17 Formula Mágica - Ao Vivo
18 Vai Pegar Fogo
19 Disse Adeus - Ao Vivo
20 Se Joga
21 Blackout (Ao Vivo)
22 Como uma Virgem - Ao Vivo
23 Dudu - Ao Vivo
24 Vendaval - Ao Vivo
25 Fala pra Mim - Ao Vivo
26 Balanço do Norte (Ao Vivo)
27 Ta Mentindo (Ao Vivo)
28 Imagino (Ao Vivo)
29 Tá Mentindo
30 Paquera (Ao Vivo)
31 Só pra Mim (Ao Vivo)
32 Amor Não Te Esqueci
33 Principe Encantado - Ao Vivo
34 Dançando Calypso - Ao Vivo
35 Pássaros Noturnos (Ao Vivo)
36 Perdoa (Ao Vivo)
37 Odalisca - Ao Vivo
38 Estrela Dourada - Ao Vivo
39 Disco Voador
40 Cúmbia do Amor - Ao Vivo
41 Te Encontrei
42 A Cura (Ao Vivo)
2 Vem Balancar (Ao Vivo)
3 Pot-Pourri: Esqueca Meu Coração / Formula Mágica (Ao Vivo)
4 Esperando por Voce - Ao Vivo
5 Pot-Pourri: Esqueça Meu Coração / Fórmula Mágica
6 Pot-Pourri: TicTac / Tudo de Novo (Ao Vivo)
7 Senhorita - Ao Vivo
8 Pot-Pourri: Tic Tac / Tudo de Novo
9 Perfume de Paixão
10 Só Vai Dar Eu e Você - Ao Vivo
11 Solidão Já Era (Ao Vivo)
12 Mil e uma Noites - Ao Vivo
13 Sem Medo de Falar - Ao Vivo
14 Barca Furada
15 Maridos e Esposas - Ao Vivo
16 Grandes Amores
17 Formula Mágica - Ao Vivo
18 Vai Pegar Fogo
19 Disse Adeus - Ao Vivo
20 Se Joga
21 Blackout (Ao Vivo)
22 Como uma Virgem - Ao Vivo
23 Dudu - Ao Vivo
24 Vendaval - Ao Vivo
25 Fala pra Mim - Ao Vivo
26 Balanço do Norte (Ao Vivo)
27 Ta Mentindo (Ao Vivo)
28 Imagino (Ao Vivo)
29 Tá Mentindo
30 Paquera (Ao Vivo)
31 Só pra Mim (Ao Vivo)
32 Amor Não Te Esqueci
33 Principe Encantado - Ao Vivo
34 Dançando Calypso - Ao Vivo
35 Pássaros Noturnos (Ao Vivo)
36 Perdoa (Ao Vivo)
37 Odalisca - Ao Vivo
38 Estrela Dourada - Ao Vivo
39 Disco Voador
40 Cúmbia do Amor - Ao Vivo
41 Te Encontrei
42 A Cura (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.