Lyrics and translation Banda Calypso - Você Não Merece

Você Não Merece

Pra viver ao seu lado
Eu fiz tudo que pude
Até os seus defeitos
Pra mim eram virtudes
Eu te amei sem medida
Te entreguei minha vida
Você não deu valor

Saía toda noite
Me deixava sozinha
Num total abandono
Tantas vezes eu via
Você chegar em casa
Com cheiro de bebida
E batom na camisa

Só eu sei o que chorei
Mas agora me cansei
Resolvi te abandonar
Ah ah ah ah
Não adianta insistir,
Porque eu já me decidi
Pra você não vou voltar

Saí da sua vida,
De cabeça erguida
Você pisou na bola,
Brincou com meu amor
Fez de mim o que quis,
Me fez tão infeliz
E acabou me perdendo
Vá viver sua vida
E vê se me esquece
Por Deus vê se me erra
Some, desaparece
Me cansei de sofrer
Vai embora porque
Você não me merece...

Só eu sei o que chorei
Mas agora me cansei
Resolvi te abandonar
Ah ah ah ah
Não adianta insistir,
Porque eu já me decidi
Pra você não vou voltar

Saí da sua vida,
De cabeça erguida
Você pisou na bola,
Brincou com meu amor
Fez de mim o que quis,
Me fez tão infeliz
E acabou me perdendo
Vá viver sua vida
E vê se me esquece
Por Deus vê se me erra
Some, desaparece
Me cansei de sofrer
Vai embora porque
Você não me merece...

Saí da sua vida,
De cabeça erguida
Você pisou na bola,
Brincou com meu amor
Fez de mim o que quis,
Me fez tão infeliz
E acabou me perdendo
Vá viver sua vida
E vê se me esquece
Por Deus vê se me erra
Some, desaparece
Me cansei de sofrer
Vai embora porque
Você não me merece...

Ты меня не достоин

Чтобы жить рядом с тобой,
Я сделала все, что могла.
Даже твои недостатки
Для меня были достоинствами.
Я любила тебя безмерно,
Отдала тебе свою жизнь,
А ты не оценил.

Ты уходил каждый вечер,
Оставлял меня одну,
В полном одиночестве.
Сколько раз я видела,
Как ты приходишь домой
С запахом алкоголя
И следами помады на рубашке.

Только я знаю, сколько я плакала,
Но теперь я устала.
Я решила тебя бросить.
Ах, ах, ах, ах.
Не пытайся настаивать,
Потому что я уже решила,
К тебе я не вернусь.

Ушла из твоей жизни,
С гордо поднятой головой.
Ты напортачил,
Играл с моей любовью,
Делал со мной, что хотел,
Сделал меня такой несчастной
И в итоге потерял меня.
Иди, живи своей жизнью
И постарайся меня забыть.
Ради Бога, оставь меня в покое,
Исчезни, пропади.
Я устала страдать.
Уходи, потому что
Ты меня не достоин...

Только я знаю, сколько я плакала,
Но теперь я устала.
Я решила тебя бросить.
Ах, ах, ах, ах.
Не пытайся настаивать,
Потому что я уже решила,
К тебе я не вернусь.

Ушла из твоей жизни,
С гордо поднятой головой.
Ты напортачил,
Играл с моей любовью,
Делал со мной, что хотел,
Сделал меня такой несчастной
И в итоге потерял меня.
Иди, живи своей жизнью
И постарайся меня забыть.
Ради Бога, оставь меня в покое,
Исчезни, пропади.
Я устала страдать.
Уходи, потому что
Ты меня не достоин...

Ушла из твоей жизни,
С гордо поднятой головой.
Ты напортачил,
Играл с моей любовью,
Делал со мной, что хотел,
Сделал меня такой несчастной
И в итоге потерял меня.
Иди, живи своей жизнью
И постарайся меня забыть.
Ради Бога, оставь меня в покое,
Исчезни, пропади.
Я устала страдать.
Уходи, потому что
Ты меня не достоин...