Banda Calypso - É Tanto Amor / Arreia a Lenha - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian




É Tanto Amor / Arreia a Lenha - Ao Vivo
Так много любви / Поддай жару - Концертная запись
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
О, о, о, о, о, о, о, о
Iê... iê...
Йе... йе...
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
О, о, о, о, о, о, о, о
Iê... iê...
Йе... йе...
Se você quer sentir bem mais que meu carinho
Если ты хочешь почувствовать больше, чем мою ласку,
Dance comigo no passo do caboclinho
Станцуй со мной в ритме кабоклиньо.
Ser minha deusa, princesa pernambucana
Будь моей богиней, принцессой из Пернамбуку,
Azul do mar, ah, ah, ah...
Синевой моря, ах, ах, ах...
Meu coração de alegria explodiria
Мое сердце от радости взорвалось бы,
O meu país e o mundo inteiro saberia
Моя страна и весь мир узнали бы
Dessa doidice, maluquice, menince de gostar
Об этой безумной, сумасшедшей, девичьей любви,
Ah, ah, ah...
Ах, ах, ах...
É tanto amor, ô, ô
Это так много любви, о, о,
Que eu vou te dar, ah, ah...
Которую я тебе подарю, ах, ах...
Que ainda vou, ô, ô
Что я еще, о, о,
Enlouquecer de amar, enlouquecer de amar
Сойду с ума от любви, сойду с ума от любви.
Essa cidade vai tremer
Этот город будет дрожать,
A galera vai suar
Толпа вспотеет,
Arrea, arrea, arrea, arrea ah
Поддай, поддай, поддай, поддай, ах,
E a cidade vem, e a galera vai
И город оживает, и толпа зажигает,
Arrea, arrea, arrea, arrea a lenha (BIS)
Поддай, поддай, поддай, поддай жару (2 раза)
Vem, aqui vai rolar gente de bem
Иди сюда, здесь только хорошие люди,
Tem brecha pra você pular também
Есть место и для тебя, чтобы попрыгать,
Eu vou arrebentar no corredor
Я буду зажигать в коридоре,
Ô, ô, ô, ô...
О, о, о, о...
Eu quero é mais pegar na sua mão
Я хочу еще взять тебя за руку,
Sentir esse bater no coração
Почувствовать это биение сердца,
Aonde você for eu também vou
Куда бы ты ни пошел, я пойду тоже,
O teu olhar é luz do sol que me incendeia
Твой взгляд - это солнечный свет, который меня зажигает,
Me deixa doido, lobisomem, lua cheia
Сводит меня с ума, как оборотня в полнолуние,
Apaixonado eu quero é mais fazer você
Влюбленная, я хочу еще больше заставить тебя
Pular, cantar, de amor fazer zueira
Прыгать, петь, дурачиться от любви.
Essa cidade vai tremer
Этот город будет дрожать,
A galera vai suar
Толпа вспотеет,
Arrea, arrea, arrea, arrea ah
Поддай, поддай, поддай, поддай, ах,
E a cidade vem, e a galera vai
И город оживает, и толпа зажигает,
Arrea, arrea, arrea, arrea a lenha
Поддай, поддай, поддай, поддай жару.






Attention! Feel free to leave feedback.