Lyrics and translation Banda Carnaval feat. Calibre 50 & Los De La Noria - Mis Corridos - En Vivo

Mis Corridos - En Vivo

Para seguir tomando esta noche, señores
Banda Carnaval, Calibre 50 y Los De La Noria
Se lo enviamos a los corridones, viejo
Arturo es de Culiacán
Su perdida un desconsuelo
Los chanates desplumados
Regresaban de su vuelo
Ya se reventó la riata
Que esta vez existe el duelo
Fuiste un hombre de virtudes
Como un gallo de espolones
No tolerabas madrinas
Ni a mentiras ni a bribones
Tal vez por eso vivías
Siempre alineando cabrones
Cómo jefe de las plazas
Tú fuiste considerado
Por ser un niño travieso
De blanco era tu calzado
Recuerdos de aquella súper
Que el viejón te había heredado
Así suena La Carnaval, viejo
El imperio Beltrán Leyva
El tío fue el ayudante
Cómo todo un alpinista
Su meta llegó a grande
Y a los que le dio la vida
Por eso fuiste importante
Fuiste el hermano mayor
De aquellos seis caballeros
Hombre valiente y sencillo
Cómo todo un gran guerrero
"Prometí morir peleando"
Se los dije y lo reitero
También santo de la palma
"Niño sabio" eras nombrado
Pa tu gente eras Marquitos
Cómo "el Barbas" apodado
En el mundo en que vivías
Te llamaban "licenciado"
Cómo jefe de las plazas
Tú fuiste considerado
Cómo eras niño travieso
De blanco era tu calzado
Recuerdos de aquella súper
Que el viejón te había heredado
Luis Pacheco
¡Eso!
¡Fierro, viejo!
Ahí nomás (¡vámonos!)

Mes Corridos - En Vivo

Pour continuer à boire ce soir, messieurs
Banda Carnaval, Calibre 50 et Los De La Noria
Nous le dédions aux corridons, mon vieux
Arturo est de Culiacán
Sa perte est un désespoir
Les escrocs plumés
Revenaient de leur vol
La corde a déjà rompu
Cette fois, le deuil existe
Tu étais un homme de vertus
Comme un coq aux éperons
Tu ne tolérais pas les marraines
Ni les mensonges ni les voyous
C'est peut-être pour ça que tu vivais
Toujours à aligner les salauds
Comme chef des places
Tu as été considéré
Pour être un enfant espiègle
Tes chaussures étaient blanches
Souvenirs de cette super
Que le vieux t'avait léguée
C'est comme ça que sonne La Carnaval, mon vieux
L'empire Beltrán Leyva
L'oncle était l'aide
Comme un véritable alpiniste
Son objectif a atteint de grandes proportions
Et à ceux qui lui ont donné la vie
C'est pour ça que tu étais important
Tu étais le frère aîné
De ces six chevaliers
Un homme courageux et simple
Comme un grand guerrier
'J'ai promis de mourir en combattant'
Je le leur ai dit et je le répète
Aussi saint de la paume
'Enfant sage' tu étais nommé
Pour ton peuple, tu étais Marquitos
Surnommé 'el Barbas'
Dans le monde où tu vivais
Ils t'appelaient 'licencié'
Comme chef des places
Tu as été considéré
Comme tu étais un enfant espiègle
Tes chaussures étaient blanches
Souvenirs de cette super
Que le vieux t'avait léguée
Luis Pacheco
Ça !
Du fer, mon vieux !
Justement là (Allons-y !)