Banda Carnaval - Así Te Necesito - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Banda Carnaval - Así Te Necesito




Así Te Necesito
I Need You Like This
No me equivoqué cuando te elegí
I wasn't wrong when I chose you,
Puras cosas buenas has traído para
You've brought only good things to my life.
me das las fuerzas para seguir
You give me the strength to carry on,
Quiero continuar toda mi vida junto a ti
I want to spend my whole life with you.
A veces peleamos como es normal
Sometimes we fight, as is normal,
Después lo arreglamos y nos abrazamos
Then we make up and embrace.
Besarte los labios es tan placentero
Kissing your lips is so pleasurable,
Por eso esta noche pedí tres deseos
That's why tonight I made three wishes:
Que te quedes, que te quedes
That you stay, that you stay,
Que te quedes para siempre conmigo
That you stay with me forever.
Y sin exagerar
And without exaggeration,
Yo te necesito
I need you,
Como el agua al río, como un padre a su hijo
Like water needs a river, like a father needs his child,
Como las mañanas necesitan la luz
Like mornings need the light,
Así te necesito
That's how I need you.
¡Carnaval!
¡Carnaval!
A veces peleamos como es normal
Sometimes we fight, as is normal,
Después lo arreglamos y nos abrazamos
Then we make up and embrace.
Besarte los labios es tan placentero
Kissing your lips is so pleasurable,
Por eso esta noche pedí tres deseos
That's why tonight I made three wishes:
Que te quedes, que te quedes
That you stay, that you stay,
Que te quedes para siempre conmigo
That you stay with me forever.
Y sin exagerar
And without exaggeration,
Yo te necesito
I need you,
Como el agua al río, como un padre a su hijo
Like water needs a river, like a father needs his child,
Como las mañanas necesitan la luz
Like mornings need the light,
Así te necesito
That's how I need you.
Así te necesito
I need you like this.





Writer(s): HORACIO PALENCIA CISNEROS, EDUARDO PALENCIA CISNEROS


Attention! Feel free to leave feedback.