Lyrics and translation Banda Carnaval - Cruz de Diamantes
Compa
Miguel
Ángel
Caro
Компадре
Мигель
Анхель
Каро,
Aquí
le
va
su
corrido.
Вот
ваша
корридо.
Lo
acusan
de
muchas
cosas
Вас
обвиняют
во
многом,
Nomás
de
una
soy
testigo
Но
лишь
в
одном
я
свидетель:
Que
en
La
Noria
y
donde
quiera
Что
в
Ла
Нории
и
где
угодно
Usted
sabe
ser
amigo...
Вы
умеете
быть
другом...
Sonaba
bien
la
tambora
Хорошо
звучала
тамбора,
Bailaba
un
cuaco
tordillo.
Танцевал
буланый
конь.
Yo
pregunte
haya
en
Sonora
Я
спросил
там,
в
Соноре,
Quien
es
ese
Miguelillo
Кто
этот
Мигелильо?
Me
contesto
una
muchacha
Мне
ответила
девушка:
Es
un
adorable
pillo...
"Он
очаровательный
плут..."
Cruz
de
los
blancos
diamantes.
Крест
из
белых
бриллиантов,
Cuídanos
de
las
traiciones.
Оберегай
нас
от
предательства.
Virgen
de
la
Candelaria
Дева
Канделария,
Gracias
por
tus
bendiciones...
Спасибо
за
твои
благословения...
(Y
arriba
Sinaloa
cocho
(И
да
здравствует
Синалоа,
кочо,
Y
el
estado
de
Guerrero
también
oiga
И
штат
Герреро
тоже,
слышите,
Y
es
la
Carnaval)
Ведь
это
Карнавал)
Son
Sinaloa
y
Guerrero
Синалоа
и
Герреро
—
Dos
estados
Mexicanos.
Два
мексиканских
штата.
Cuna
La
Noria
y
Juliantla
Колыбель
Ла
Нория
и
Хулиантла
De
dos
amigos
lejanos
Двух
далёких
друзей,
De
oficios
muy
diferentes
С
разными
занятиями,
Y
de
corazón
hermanos...
Но
с
братскими
сердцами...
Compa
Miguel
Ángel
Caro
Компадре
Мигель
Анхель
Каро,
Sé
que
le
duele
una
herida
Я
знаю,
что
вас
ранит,
Que
Rafa
está
en
Almoloya
Что
Рафа
в
Альмолоя
Y
no
encuentra
la
salida
И
не
может
найти
выхода.
Compa
que
puedo
decirle
Компадре,
что
я
могу
сказать,
Son
facturas
de
la
vida...
Это
счета
жизни...
Cruz
de
los
blancos
diamantes.
Крест
из
белых
бриллиантов,
Cuídanos
de
las
traiciones.
Оберегай
нас
от
предательства.
Virgen
de
la
Candelaria
Дева
Канделария,
Gracias
por
tus
bendiciones...
Спасибо
за
твои
благословения...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.