Lyrics and translation Banda Carnaval - El Güero Colorado - En Vivo

El Güero Colorado - En Vivo

Desde el Rancho San Vicente
Le enviamos este corridon viejo
Márquele compa Orlando
Ahí le va el güerito colorado
Le comentaron al Güero
Que no fuera para el rancho porque lo querían matar
Habían soltado la hablada
En pláticas de borrachos
Se lo dijo un viejo lobo, amigo de la familia
Pedro López, un tipazo
Como Gabino Barrera
No entendía razón el güero
Y más en la borrachera
Pa′ los perros, lo coyotes
Aquí ando si quieren pleito
Aunque se crean hombrecitos
Aprendan que a sus mayores
Hay que tenerles respeto
López, le dijo: "Mi Güero, nomás con mucho cuidado"
Esa gente de pa' arriba nada más está esperando
Pa′ agarrarte descuidado
Una cosa es ser buenazo y otra cosa es ser dejado
¿Quién se creen para decirme cuándo pueda o no venir?
Decía el Güero Colorado
Sigue
Pura Carnaval
Se fajó la 5-7
Y un cuernito de huevitos llevaba de copiloto
Compró un doce en el expendio
Pa' amenizar la aventura
Bien bonito que bramaba cuando el viejón la aplastaba
El motorón de la dura
Casi pa' llegar al rancho
Allá en la lomita blanca se topó con una troca
Plebes de apenas 18
Iban en una Tacoma
Cuando vieron que iba solo, dijeron: "bajo el venado"
Luego le pusieron cola
Dicen que en la nopalera se salieron del camino
La Tacoma dio dos vueltas y a lo lejos se escuchaba
Aquel cuerno de huevitos
De recuerdo cinco cruces y el Güero ya anda en el rancho
Entre el Sabino y la Noria lo miran tomar seguido
Con Panchito y Abelardo

Светловолосый Рыжий - Вживую

С ранчо Сан-Висенте
Посылаем тебе эту старую песню, дорогая
Сыграй её, компаньон Орландо
Вот он, светловолосый рыжий
Светловолосому сказали,
Чтобы не ехал на ранчо, потому что его хотели убить
Пустили слух,
В пьяных разговорах
Ему сказал старый волк, друг семьи,
Педро Лопес, отличный парень
Как Габино Баррера
Рыжий не понимал причин,
И тем более в пьяном угаре
Для собак, для койотов
Я здесь, если хотите драки
Даже если вы считаете себя мужчинами,
Научитесь уважать старших
Нужно иметь к ним уважение
Лопес сказал ему: "Мой Рыжий, только очень осторожно"
Эти люди сверху только и ждут,
Чтобы поймать тебя врасплох
Одно дело быть добряком, а другое - быть лопухом
Кто они такие, чтобы говорить мне, когда я могу или не могу приехать?
Говорил Светловолосый Рыжий
Продолжение следует
Чистый Карнавал
Он пристегнул свой 5-7,
И рожок с яичницей взял в качестве второго пилота
Купил двенадцатилетку в магазине,
Чтобы скрасить приключение
Как красиво она ревела, когда старик давил на педаль
Мощный мотор
Почти добравшись до ранчо,
Там, на белом холме, он наткнулся на пикап
Парни едва 18 лет
Ехали на Такоме
Когда они увидели, что он один, сказали: "Валим оленя"
Потом они сели ему на хвост
Говорят, что в кактусовой роще они съехали с дороги
Такома дважды перевернулась, и вдали было слышно
Тот рожок с яичницей
На память пять крестов, а Рыжий уже на ранчо
Между Сабино и Норией его часто видят выпивающим
С Панчито и Абелардо