Lyrics and translation Banda Carnaval - El Magnate
Me
visto
de
gala
I
dress
up
in
a
gala
y
paresco
un
catrin
and
I
look
like
a
catrin
me
brilla
un
diamante
a
diamond
shines
on
me
y
no
soy
un
blin
blin
and
I'm
not
a
blin
blin
me
paseo
en
un
volvo
i
ride
in
a
volvo
o
en
una
mercedes
or
in
a
Mercedes
si
no
en
un
camaro
if
not
in
a
Camaro
o
en
una
cayenne
or
in
a
Cayenne
o
en
una
de
mis
cheyennes...
or
at
one
of
my
cheyennes...
Armani
bulgari
Armani
bulgari
la
coach
hugo
boss
the
coach
hugo
boss
de
gucci
burberry
by
gucci
burberry
me
miro
mejor
i
look
better
lentes
louis
vuitton
louis
vuitton
lenses
relojes
de
oro
blanco
white
gold
watches
mis
buenas
tejanas
my
good
jeans
siempre
ando
ebotado
I
am
always
drunk
nomas
pa.
you
name
it
pa.
no
andar
descalzo...
not
to
walk
barefoot...
Casi
todo
el
año
Almost
the
whole
year
paso
laborando
step
working
voy
pa
Culiacan
i'm
going
to
Culiacan
y
me
tomo
un
descanso
and
I'm
taking
a
break
pal
sur
de
mi
tierra
pal
south
of
my
land
Durango
y
Chihuahua
Durango
and
Chihuahua
soy
bien
recivido
i
am
well
received
y
tambien
tengo
raza
and
I
also
have
race
alla
por.
there
for.
Guadalajara...
Guadalajara...
Me
gustan
las
armas
I
like
guns
tengo
colecciones
i
have
collections
tengo
mis
caballos
i
have
my
horses
puros
bailadores
pure
dancers
me
fajo
una
escuadra
i
pack
a
squad
sello
del
comanche
seal
of
the
Comanche
me
voy
para
el
rancho
i'm
going
to
the
ranch
y
hago
fiesta
en
grande
and
I'm
having
a
big
party
nomas
pa.
you
name
it
pa.
desestresarme...
de-stress
me...
Mi
gente
en
el
norte
My
people
in
the
North
me
brindan
su
apoyo
they
give
me
their
support
colegas
gabachos
colleagues
gabachos
paisanos
y
pochos
paisanos
and
pochos
cuando
los
visito
when
I
visit
them
se
arma
un
cotorreo
a
chatter
is
going
on
pisteamos
bailamos
we
dance
we
dance
cantamos
al
viento
we
sing
to
the
wind
con
banda.
with
band.
y
con
norteño...
and
with
Norteño...
No
tengo
patrones
I
have
no
patterns
yo
tengo
mis
socios
i
have
my
partners
no
soy
un
buchon
i
am
not
a
buchon
ni
paresco
cholo
ni
paresco
cholo
soy
un
hombre
humilde
i
am
a
humble
man
y
no
me
ando
enredando
and
I'm
not
getting
tangled
up
si
navego
el
precio
if
I
browse
the
price
es
porque
yo
trabajo
it's
because
I
work
pa
darme.
to
give
me.
mis
lujos
caros...
my
expensive
luxuries...
Botellas
de
vino
Wine
bottles
las
mas
añejadas
the
most
aged
de
martini
y
vodka
of
martini
and
vodka
luis
15
o
buchanans
louis
15
or
buchanans
21
y
18
y
3 generaciones
21
and
18
and
3 generations
si
no
es
un
100
años
if
it's
not
a
100
year
que
sea
un
jonhy
walker
let
it
be
a
jonhy
walker
si
no
hay
mas.
if
there
is
no
more.
pues
me
hecho
un
bote...
well,
I
made
myself
a
boat...
alla
en
Culiacan
alla
in
Culiacan
como
tengo
amigos
as
I
have
friends
me
paseo
en
el
terre
i
ride
in
the
terre
agusto
y
tranquilo
agusto
and
calm
me
fajo
una
escuadra
i
pack
a
squad
sello
del
comanche
seal
of
the
Comanche
me
voy
para
el
rancho
i'm
going
to
the
ranch
y
hago
fiesta
en
grande
and
I'm
having
a
big
party
nomas
pa.
you
name
it
pa.
desestresarme...
de-stress
me...
Rate the translation
1
El Magnate
2 Poncho Tirado
3 Cuando Vaya Pa' Mi Tierra
4 El del Guamuchilito
5 El Obama
6 El Pelos Chinos
7 Ezequiel Coronado
8 Caballo de Patas Blancas
9 El Faraón
10 Sierrita de Sinaloa
11 Hermosa y Brillante
12 La Historia de un Ranchero
13 El de los Tiempos de Pablito
14 El Prisionero de la Celda 909
2 Poncho Tirado
3 Cuando Vaya Pa' Mi Tierra
4 El del Guamuchilito
5 El Obama
6 El Pelos Chinos
7 Ezequiel Coronado
8 Caballo de Patas Blancas
9 El Faraón
10 Sierrita de Sinaloa
11 Hermosa y Brillante
12 La Historia de un Ranchero
13 El de los Tiempos de Pablito
14 El Prisionero de la Celda 909
Attention! Feel free to leave feedback.