Lyrics and translation Banda Carnaval - El Perrón

El Perrón

'EL PERRON'
Despierta chiquitita no seas mala
asómate por la ventana
que vengo con mis compas bien borracho
a dedicarte esta canción
quiero que sepas y que quede claro
que estoy bien enamorado
por qué te quiero tanto
y ahora es tuyo todo este corazón...
Con la bandona y el norteño
aquí te traigo serenata
aunque no me quieran mis suegros
yo pienso seguir dando lata
si tienes otros pretendientes
diles que tú ya tienes dueño
conmigo nadie se compara
aunque traigan carros nuevos
yo ya pise tus terrenos
aquí yo soy El Perrón...
(¡Y acomódate chiquitita, y aquí te traigo a la Banda Carnaval!)
Despierta chiquitita no seas mala
asómate por la ventana
que vengo con mis compas bien borracho
a dedicarte esta canción
quiero que sepas y que quede claro
que estoy bien enamorado
por qué te quiero tanto
y ahora es tuyo todo este corazón...
Con la bandona y el norteño
aquí te traigo serenata
aunque no me quieran mis suegros
yo pienso seguir dando lata
si tienes otros pretendientes
diles que tú ya tienes dueño
conmigo nadie se compara
aunque traigan carros nuevos
yo ya pise tus terrenos
aquí yo soy El Perrón...

Большой пес

'БОЛЬШОЙ ПЕС'
Проснись, малышка, не будь злой,
выгляни в окошко,
я пришел с друзьями, хорошенько выпивши,
посвятить тебе эту песню.
Хочу, чтобы ты знала и чтобы было ясно,
что я влюблен,
потому что я так тебя люблю,
и теперь все мое сердце принадлежит тебе...
С оркестром и музыкой norteño
я принес тебе серенаду.
Даже если меня не любят твои родители,
я буду продолжать надоедать.
Если у тебя есть другие поклонники,
скажи им, что у тебя уже есть хозяин.
Со мной никто не сравнится,
даже если у них новые машины.
Я уже ступил на твою землю,
здесь я Большой пес...
(И устраивайся поудобнее, малышка, я привел тебе Banda Carnaval!)
Проснись, малышка, не будь злой,
выгляни в окошко,
я пришел с друзьями, хорошенько выпивши,
посвятить тебе эту песню.
Хочу, чтобы ты знала и чтобы было ясно,
что я влюблен,
потому что я так тебя люблю,
и теперь все мое сердце принадлежит тебе...
С оркестром и музыкой norteño
я принес тебе серенаду.
Даже если меня не любят твои родители,
я буду продолжать надоедать.
Если у тебя есть другие поклонники,
скажи им, что у тебя уже есть хозяин.
Со мной никто не сравнится,
даже если у них новые машины.
Я уже ступил на твою землю,
здесь я Большой пес...