Lyrics and translation Banda Carnaval - En Qué Cabeza Cabe

En Qué Cabeza Cabe

A qué viene el reclamo?
por que sueltas mi mano
si estaba todo bien ahora que mosca te pico
porque dices que nada
si yo se que algo pasa
me dejas en la cara un signo de interrogación
y como ya es costumbre otra ves el mismo cuento
que todo a terminado
se me hace complicado
todo lo que a pasado
terminanrlo en un momento
en que cabeza cabe
que voy a renunciar tan derrepente a tus caricias
en que cabeza cabe
que yo pueda olvidarte
si tu eres lo mejor que me a pasado en esta vida
en que cabeza cabe
y como se te ocurre pensar que ya no te quiero
si nunca te e fallado
si todo te entregado
no se por que razon te aferras a esa tonta idea
que deje de quererte es imposible corazón
en que cabeza cabe
(Y es la carnaval)
en que cabeza cabe
que voy a renunciar tan derrepente a tus caricias
en que cabeza cabe
que yo pueda olvidarte
si tu eres lo mejor que me a pasado en esta vida
en que cabeza cabe
y como se te ocurre pensar que ya no te quiero
si nunca te e fallado
si todo te entregado
no se por que razon te aferras a esa tonta idea
que deje de quererte es imposible corazón
en que cabeza cabe

В какую голову это придет

К чему эти претензии?
Зачем ты отпускаешь мою руку?
Ведь все было хорошо, что тебя вдруг укусило?
Почему ты говоришь, что ничего не случилось?
Ведь я знаю, что-то происходит.
Ты оставляешь на моем лице знак вопроса.
И как это уже обычно, снова та же история,
Что все кончено.
Мне сложно
Все, что произошло,
Закончить в один миг.
В какую голову это придет,
Что я так внезапно откажусь от твоих ласк?
В какую голову это придет,
Что я смогу тебя забыть,
Если ты — лучшее, что случилось со мной в этой жизни?
В какую голову это придет,
И как тебе вообще приходит в голову думать, что я тебя больше не люблю?
Если я никогда тебя не подводил,
Если я тебе все отдал.
Не знаю, почему ты цепляешься за эту глупую мысль,
Что я перестал тебя любить, это невозможно, дорогая.
В какую голову это придет,
(И это Carnaval)
В какую голову это придет,
Что я так внезапно откажусь от твоих ласк?
В какую голову это придет,
Что я смогу тебя забыть,
Если ты — лучшее, что случилось со мной в этой жизни?
В какую голову это придет,
И как тебе вообще приходит в голову думать, что я тебя больше не люблю?
Если я никогда тебя не подводил,
Если я тебе все отдал.
Не знаю, почему ты цепляешься за эту глупую мысль,
Что я перестал тебя любить, это невозможно, дорогая.
В какую голову это придет,