Banda Carnaval - Entre Ella Y Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Carnaval - Entre Ella Y Tú




Entre Ella Y Tú
Entre Ella Y Tú
Levanta esa cara mi niña que no esta en mis planes hacerte llorar
Relève cette tête ma chérie, je n'ai pas l'intention de te faire pleurer
Hay algo que me esta pasando y no soy muy bueno disimular
Il y a quelque chose qui m'arrive et je ne suis pas très bon pour dissimuler
No tengo razón ni pretextos la carne es muy débil ya lo comprobé
Je n'ai aucune raison ni prétexte, la chair est très faible, je l'ai vérifié
Buscaba una escusa perfecta tuvimos un prieto y lo aproveche
Je cherchais une excuse parfaite, on a eu un petit problème et j'en ai profité
La vi me gustó platicamos hubo mucha química y me enamore
Je l'ai vue, elle m'a plu, on a parlé, il y a eu beaucoup de chimie et je suis tombé amoureux
Entre ella y tu me quedo con ella por su gran actitud
Entre elle et toi, je reste avec elle pour sa grande attitude
Tiene cualidades y esta llena de luz
Elle a des qualités et elle est pleine de lumière
Cambio mi camino de norte a sur
J'ai changé mon chemin du nord au sud
Entre ella y tu le pone mas ganas a esta historia de amor
Entre elle et toi, elle met plus d'énergie dans cette histoire d'amour
Lo blanco y lo negro lo lleno de color
Le blanc et le noir, je les remplis de couleur
Como almas gemelas tuvo conexión
Comme des âmes sœurs, elle a eu une connexion
Entre ella y tu me quedo con ella porque es mejor que tu
Entre elle et toi, je reste avec elle parce qu'elle est mieux que toi
Entre ella y tu me quedo con ella por su gran actitud
Entre elle et toi, je reste avec elle pour sa grande attitude
Tiene cualidades y esta llena de luz
Elle a des qualités et elle est pleine de lumière
Cambio mi camino de norte a sur
J'ai changé mon chemin du nord au sud
Entre ella y tu le pone mas ganas a esta historia de amor
Entre elle et toi, elle met plus d'énergie dans cette histoire d'amour
Lo blanco y lo negro lo lleno de color
Le blanc et le noir, je les remplis de couleur
Como almas gemelas tuvo conexión
Comme des âmes sœurs, elle a eu une connexion
Entre ella y tu me quedo con ella porque es mejor que tu
Entre elle et toi, je reste avec elle parce qu'elle est mieux que toi





Writer(s): LUCIANO LUNA, JOSE ALBERTO INZUNZA


Attention! Feel free to leave feedback.