Banda Carnaval - La Gacha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Carnaval - La Gacha




La Gacha
La Gacha
Una vez balla, dos veces balla, tres veces balla, la cholla
J'ai dansé une fois, j'ai dansé deux fois, j'ai dansé trois fois, la cholla
Ya aguante una, ya aguante otra
J'en ai assez d'une, j'en ai assez d'une autre
Hay estubo con esa morra
J'étais avec cette fille
No tiene caso es un fracaso
C'est inutile, c'est un échec
Para que hacernos mas bolas
Pourquoi se compliquer la vie ?
Aunque es muy chula la condenada
Même si elle est très belle, la maudite
Un dia va a quedarse sola
Un jour, elle sera seule
Por ser tan gacha, ...
Parce qu'elle est si gacha, ...
La dejo sola...
Je la laisse seule...
No quiero lios cuando resulte la bola
Je ne veux pas de problèmes quand la balle sera lancée
Por ser tan gacha...
Parce qu'elle est si gacha...
La dejo sola...
Je la laisse seule...
No quiero lios cuando resulte la bola.
Je ne veux pas de problèmes quand la balle sera lancée.
Una vez balla, dos veces balla, tres veces balla, el perico
J'ai dansé une fois, j'ai dansé deux fois, j'ai dansé trois fois, le perico
Ya aguante una, le aguante otra
J'en ai assez d'une, j'en ai assez d'une autre
Componerse nunca quiso
Elle ne voulait jamais se composer
No tiene lucha de plano abusa
Elle n'a aucun combat, elle abuse carrément
Para q le hago al masizo
Pourquoi devrais-je faire quoi que ce soit pour elle ?
Aunque es muy chula la condenada
Même si elle est très belle, la maudite
Siempre anda perdiendo el piso
Elle perd toujours le contrôle
Por ser tan gacha...
Parce qu'elle est si gacha...
La dejo sola...
Je la laisse seule...
No quiero lios cuando resulte la bola
Je ne veux pas de problèmes quand la balle sera lancée
Por ser tan gacha...
Parce qu'elle est si gacha...
La dejo sola...
Je la laisse seule...
No quiero lios cuando resulte la bola.
Je ne veux pas de problèmes quand la balle sera lancée.
Una vez balla, dos veces balla, tres veces balla, la cholla
J'ai dansé une fois, j'ai dansé deux fois, j'ai dansé trois fois, la cholla
Ya aguante una, ya aguante otra
J'en ai assez d'une, j'en ai assez d'une autre
Hay estubo con esa morra
J'étais avec cette fille
No tiene caso es un fracaso
C'est inutile, c'est un échec
Para que hacernos mas bola
Pourquoi se compliquer la vie ?
Aunque es muy chula la condenada
Même si elle est très belle, la maudite
Un dia va a quedarse sola
Un jour, elle sera seule
Por ser tan gacha, ...
Parce qu'elle est si gacha, ...
La dejo sola...
Je la laisse seule...
No quiero lios cuando resulte la bola
Je ne veux pas de problèmes quand la balle sera lancée
Por ser tan gacha...
Parce qu'elle est si gacha...
La dejo sola...
Je la laisse seule...
No quiero lios cuando resulte la bola.
Je ne veux pas de problèmes quand la balle sera lancée.





Writer(s): ariel barreras


Attention! Feel free to leave feedback.