Lyrics and translation Banda Carnaval - La Piola

La Piola

No me regañes madrecita
Porque traigo esta muchacha tan chula
La condenada, yo se que dicen en el
Pueblo que no no mas conmigo anda
Ya deje de preocuparse nomas la
Traigo un ratito no la quiero pa casarme
Le voy a dar unas vueltas pero no voy
A enrredarme, si borracho yo he nacido
Y borracho he de morirme
Y si usted se me preocupa que me
Enrrede con la bola y una cosa si
Le digo que me va a enrredar
A mi si yo invente la piola y una
Cosa si le digo que me va a enrredar ami
Si yo invente la piola
¡¡yaay mamacita y es la carnaval
Ah ah ja ja jaa!
Ya deje de preocuparse nomas la
Traigo un ratito no la quiero pa casarme
Le voy a dar unas vueltas pero no voy
A enrredarme, si borracho yo he nacido
Y borracho he de morirme
Y si usted se me preocupa que me
Enrrede con la bola y una cosa si
Le digo que me va a enrredar
A mi si yo invente la piola y una
Cosa si le digo que me va a enrredar ami
Si yo invente la piola

La Piola

Ne me réprimande pas, ma mère
Parce que j'ai amené cette fille si belle
La condamnée, je sais qu'ils disent dans le
Village que je ne fais que traîner avec elle
Arrête de t'inquiéter, je l'ai juste
Amenée pour un moment, je ne veux pas l'épouser
Je vais lui faire faire quelques tours, mais je ne vais pas
Me mêler à elle, si j'ai été né ivre
C'est ivre que je mourrai
Et si tu t'inquiètes que je
Me mêle à la fête et une chose que je
Te dis c'est que ça va me mêler
A moi, si j'ai inventé la piola et une
Chose que je te dis c'est que ça va me mêler à moi
Si j'ai inventé la piola
!! yaay mamacita et c'est le carnaval
Ah ah ja ja jaa!
Arrête de t'inquiéter, je l'ai juste
Amenée pour un moment, je ne veux pas l'épouser
Je vais lui faire faire quelques tours, mais je ne vais pas
Me mêler à elle, si j'ai été né ivre
C'est ivre que je mourrai
Et si tu t'inquiètes que je
Me mêle à la fête et une chose que je
Te dis c'est que ça va me mêler
A moi, si j'ai inventé la piola et une
Chose que je te dis c'est que ça va me mêler à moi
Si j'ai inventé la piola