Lyrics and translation Banda Carnaval - La Piola

La Piola

No me regañes madrecita
Porque traigo esta muchacha tan chula
La condenada, yo se que dicen en el
Pueblo que no no mas conmigo anda
Ya deje de preocuparse nomas la
Traigo un ratito no la quiero pa casarme
Le voy a dar unas vueltas pero no voy
A enrredarme, si borracho yo he nacido
Y borracho he de morirme
Y si usted se me preocupa que me
Enrrede con la bola y una cosa si
Le digo que me va a enrredar
A mi si yo invente la piola y una
Cosa si le digo que me va a enrredar ami
Si yo invente la piola
¡¡yaay mamacita y es la carnaval
Ah ah ja ja jaa!
Ya deje de preocuparse nomas la
Traigo un ratito no la quiero pa casarme
Le voy a dar unas vueltas pero no voy
A enrredarme, si borracho yo he nacido
Y borracho he de morirme
Y si usted se me preocupa que me
Enrrede con la bola y una cosa si
Le digo que me va a enrredar
A mi si yo invente la piola y una
Cosa si le digo que me va a enrredar ami
Si yo invente la piola

Уловка

Не ругай меня, мамочка,
За то, что я с этой красоткой.
Эта проказница, я знаю, что в
Деревне говорят, что она только со мной гуляет.
Перестань волноваться, я её
Привел ненадолго, я не хочу на ней жениться.
Я немного с ней покружусь, но не собираюсь
Увязнуть. Я родился пьяницей
И пьяницей умру.
И если ты переживаешь, что я
Попадусь на эту удочку, то я тебе скажу одну вещь:
Она меня не обхитрит.
Ведь это я придумал эту уловку, и я тебе скажу одну вещь:
Она меня не обхитрит,
Ведь это я придумал эту уловку.
¡¡Эй, мамочка, это же Карнавал!
Ха-ха-ха!
Перестань волноваться, я её
Привел ненадолго, я не хочу на ней жениться.
Я немного с ней покружусь, но не собираюсь
Увязнуть. Я родился пьяницей
И пьяницей умру.
И если ты переживаешь, что я
Попадусь на эту удочку, то я тебе скажу одну вещь:
Она меня не обхитрит.
Ведь это я придумал эту уловку, и я тебе скажу одну вещь:
Она меня не обхитрит,
Ведь это я придумал эту уловку.