Lyrics and translation Banda Carnaval - La Primera Vez

La Primera Vez

Encontré en tus labios un sabor tan dulce
Encontré en tu cuerpo el placer soñado
Encontré en tus ojos toda la ternura
Encontré en tus manos un cielo de estrellas
Cuando me acaricias todo es primavera
Qué feliz me siento de que tú me quieras
Encontré la calma gracias a tu risa
No me falta nada si están en mi vida
Lo demás qué importa cuando me acaricias
Es un privilegio tenerte a mi lado
Despertar contigo es un lindo regalo
Porque en ti encuentro lo que había soñado
Porque fue contigo la primera vez
Que sentí en mi alma un nuevo amanecer
La primera vez que yo me enamoré
Fue el preciso día en el que te encontré
La primera vez que alguien me hace soñar
Que enciende mi cuerpo al escucharla hablar
La primera vez que entrego el corazón
Porque en ti he encontrado el verdadero amor
(Y es la Carnaval)
Encontré la calma gracias a tu risa
No me falta nada si están en mi vida
Lo demás que importa cuando me acaricias
Es un privilegio tenerte a mi lado
Despertar contigo es un lindo regalo
Porque en ti encuentro lo que había soñado
Porque fue contigo la primera vez
Que sentí en mi alma un nuevo amanecer
La primera vez que yo me enamoré
Fue el preciso día en el que te encontré
La primera vez que alguien me hace soñar
Que enciende mi cuerpo al escucharla hablar
La primera vez que entrego el corazón
Porque en ti he encontrado el verdadero amor

La Première Fois

J'ai trouvé dans tes lèvres un goût si doux
J'ai trouvé dans ton corps le plaisir rêvé
J'ai trouvé dans tes yeux toute la tendresse
J'ai trouvé dans tes mains un ciel d'étoiles
Quand tu me caresses, tout est printemps
Comme je suis heureux que tu m'aimes
J'ai trouvé le calme grâce à ton rire
Il ne me manque rien si tu es dans ma vie
Qu'importe le reste quand tu me caresses
C'est un privilège de t'avoir à mes côtés
Se réveiller avec toi est un beau cadeau
Parce que je trouve en toi ce que j'avais rêvé
Parce que c'est avec toi que j'ai vécu la première fois
Que j'ai senti dans mon âme un nouveau lever du soleil
La première fois que je suis tombé amoureux
C'était le jour précis où je t'ai rencontré
La première fois que quelqu'un me fait rêver
Qui enflamme mon corps en l'entendant parler
La première fois que je donne mon cœur
Parce que j'ai trouvé en toi le véritable amour
(Et c'est le Carnaval)
J'ai trouvé le calme grâce à ton rire
Il ne me manque rien si tu es dans ma vie
Qu'importe le reste quand tu me caresses
C'est un privilège de t'avoir à mes côtés
Se réveiller avec toi est un beau cadeau
Parce que je trouve en toi ce que j'avais rêvé
Parce que c'est avec toi que j'ai vécu la première fois
Que j'ai senti dans mon âme un nouveau lever du soleil
La première fois que je suis tombé amoureux
C'était le jour précis où je t'ai rencontré
La première fois que quelqu'un me fait rêver
Qui enflamme mon corps en l'entendant parler
La première fois que je donne mon cœur
Parce que j'ai trouvé en toi le véritable amour