Banda Carnaval - La Primera Vez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Carnaval - La Primera Vez




Encontré en tus labios un sabor tan dulce
Я нашел на твоих губах такой сладкий вкус.
Encontré en tu cuerpo el placer soñado
Я нашел в твоем теле удовольствие, о котором мечтал.
Encontré en tus ojos toda la ternura
Я нашел в твоих глазах всю нежность.
Encontré en tus manos un cielo de estrellas
Я нашел в твоих руках звездное небо.
Cuando me acaricias todo es primavera
Когда ты ласкаешь меня, все это весна.
Qué feliz me siento de que me quieras
Как я счастлив, что ты любишь меня.
Encontré la calma gracias a tu risa
Я нашел спокойствие благодаря твоему смеху,
No me falta nada si están en mi vida
Мне ничего не хватает, если они в моей жизни.
Lo demás qué importa cuando me acaricias
Остальное, что имеет значение, когда ты ласкаешь меня.
Es un privilegio tenerte a mi lado
Для меня большая честь, что ты рядом со мной.
Despertar contigo es un lindo regalo
Пробуждение с тобой-милый подарок
Porque en ti encuentro lo que había soñado
Потому что в тебе я нахожу то, о чем мечтал.
Porque fue contigo la primera vez
Потому что это было с тобой в первый раз.
Que sentí en mi alma un nuevo amanecer
Что я почувствовал в своей душе новый рассвет.
La primera vez que yo me enamoré
В первый раз я влюбился.
Fue el preciso día en el que te encontré
Это был тот самый день, когда я нашел тебя.
La primera vez que alguien me hace soñar
В первый раз, когда кто-то заставляет меня мечтать,
Que enciende mi cuerpo al escucharla hablar
Который зажигает мое тело, слушая, как она говорит,
La primera vez que entrego el corazón
В первый раз, когда я отдаю сердце,
Porque en ti he encontrado el verdadero amor
Потому что в тебе я нашел настоящую любовь.
(Y es la Carnaval)
это карнавал)
Encontré la calma gracias a tu risa
Я нашел спокойствие благодаря твоему смеху,
No me falta nada si están en mi vida
Мне ничего не хватает, если они в моей жизни.
Lo demás que importa cuando me acaricias
Все остальное, что имеет значение, когда ты ласкаешь меня.
Es un privilegio tenerte a mi lado
Для меня большая честь, что ты рядом со мной.
Despertar contigo es un lindo regalo
Пробуждение с тобой-милый подарок
Porque en ti encuentro lo que había soñado
Потому что в тебе я нахожу то, о чем мечтал.
Porque fue contigo la primera vez
Потому что это было с тобой в первый раз.
Que sentí en mi alma un nuevo amanecer
Что я почувствовал в своей душе новый рассвет.
La primera vez que yo me enamoré
В первый раз я влюбился.
Fue el preciso día en el que te encontré
Это был тот самый день, когда я нашел тебя.
La primera vez que alguien me hace soñar
В первый раз, когда кто-то заставляет меня мечтать,
Que enciende mi cuerpo al escucharla hablar
Который зажигает мое тело, слушая, как она говорит,
La primera vez que entrego el corazón
В первый раз, когда я отдаю сердце,
Porque en ti he encontrado el verdadero amor
Потому что в тебе я нашел настоящую любовь.





Writer(s): HORACIO PALENCIA CISNEROS, EDUARDO PALENCIA CISNEROS


Attention! Feel free to leave feedback.