Lyrics and translation Banda Carnaval - La Repetidora

La Repetidora

Esta es la cumbia repetidora
Que se baila a toda hora
Y no dejas de bailar
Porque al escucharla te enamora
De su ritmo cadencioso
Que te invita a gozar
Si digo A
A, A
Si digo E
E, E
Todos repitiéndolo también
Si digo A
A, A
Si digo E
E, E
Todos repitiéndolo también
Y seguimos bailando
Pura Carnaval
Esta es la cumbia repetidora
Que se baila a toda hora
Y no dejas de bailar
Porque al escucharlas te enamora
De su ritmo cadencioso
Que te invita a gozar
Si digo A
A, A
Si digo E
E, E
Todos repitiéndolo también
Si digo A
A, A
Si digo E
E, E
Todos repitiéndolo también
Esta es la cumbia repetidora
Que se baila a toda hora
Y no dejas de bailar
Porque al escucharlas te enamora
De su ritmo cadencioso
Que te invita a gozar
Si digo A
A, A
Si digo E
E, E
Todos repitiéndolo también
Si digo A
A, A
Si digo E
E, E
Todos repitiéndolo también
Si digo A
A, A
Si digo E
E, E
Todos repitiéndolo también

La Repetidora

C'est la cumbia répétitive
Que tu danses à tout moment
Et tu n'arrêtes pas de danser
Parce que l'entendre te fait tomber amoureuse
De son rythme cadencé
Qui t'invite à profiter
Si je dis A
A, A
Si je dis E
E, E
Tout le monde le répète aussi
Si je dis A
A, A
Si je dis E
E, E
Tout le monde le répète aussi
Et on continue à danser
Pura Carnaval
C'est la cumbia répétitive
Que tu danses à tout moment
Et tu n'arrêtes pas de danser
Parce que l'entendre te fait tomber amoureuse
De son rythme cadencé
Qui t'invite à profiter
Si je dis A
A, A
Si je dis E
E, E
Tout le monde le répète aussi
Si je dis A
A, A
Si je dis E
E, E
Tout le monde le répète aussi
C'est la cumbia répétitive
Que tu danses à tout moment
Et tu n'arrêtes pas de danser
Parce que l'entendre te fait tomber amoureuse
De son rythme cadencé
Qui t'invite à profiter
Si je dis A
A, A
Si je dis E
E, E
Tout le monde le répète aussi
Si je dis A
A, A
Si je dis E
E, E
Tout le monde le répète aussi
Si je dis A
A, A
Si je dis E
E, E
Tout le monde le répète aussi