Lyrics and translation Banda Carnaval - La Repetidora

La Repetidora

Esta es la cumbia repetidora
Que se baila a toda hora
Y no dejas de bailar
Porque al escucharla te enamora
De su ritmo cadencioso
Que te invita a gozar
Si digo A
A, A
Si digo E
E, E
Todos repitiéndolo también
Si digo A
A, A
Si digo E
E, E
Todos repitiéndolo también
Y seguimos bailando
Pura Carnaval
Esta es la cumbia repetidora
Que se baila a toda hora
Y no dejas de bailar
Porque al escucharlas te enamora
De su ritmo cadencioso
Que te invita a gozar
Si digo A
A, A
Si digo E
E, E
Todos repitiéndolo también
Si digo A
A, A
Si digo E
E, E
Todos repitiéndolo también
Esta es la cumbia repetidora
Que se baila a toda hora
Y no dejas de bailar
Porque al escucharlas te enamora
De su ritmo cadencioso
Que te invita a gozar
Si digo A
A, A
Si digo E
E, E
Todos repitiéndolo también
Si digo A
A, A
Si digo E
E, E
Todos repitiéndolo también
Si digo A
A, A
Si digo E
E, E
Todos repitiéndolo también

Повторяющаяся

Это кумбия, повторяющаяся,
Которую танцуют всё время,
И ты не можешь перестать танцевать,
Потому что, услышав её, ты влюбляешься
В её ритмичный, плавный мотив,
Который зовёт тебя наслаждаться.
Если я говорю А
А, А
Если я говорю Е
Е, Е
Все повторяют это тоже.
Если я говорю А
А, А
Если я говорю Е
Е, Е
Все повторяют это тоже.
И мы продолжаем танцевать,
Чистый Карнавал.
Это кумбия, повторяющаяся,
Которую танцуют всё время,
И ты не можешь перестать танцевать,
Потому что, услышав её, ты влюбляешься
В её ритмичный, плавный мотив,
Который зовёт тебя наслаждаться.
Если я говорю А
А, А
Если я говорю Е
Е, Е
Все повторяют это тоже.
Если я говорю А
А, А
Если я говорю Е
Е, Е
Все повторяют это тоже.
Это кумбия, повторяющаяся,
Которую танцуют всё время,
И ты не можешь перестать танцевать,
Потому что, услышав её, ты влюбляешься
В её ритмичный, плавный мотив,
Который зовёт тебя наслаждаться.
Если я говорю А
А, А
Если я говорю Е
Е, Е
Все повторяют это тоже.
Если я говорю А
А, А
Если я говорю Е
Е, Е
Все повторяют это тоже.
Если я говорю А
А, А
Если я говорю Е
Е, Е
Все повторяют это тоже.