Banda Carnaval - Mis Dos Vicios - En Vivo Desde Mazatlán, Sinaloa/México 2016 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Carnaval - Mis Dos Vicios - En Vivo Desde Mazatlán, Sinaloa/México 2016




Dos vicios tengo en la vida
Два порока у меня в жизни
No son dinero ni fama
Это не деньги и не слава
Dos cosas hay en el mundo
В мире есть две вещи
Que me hacen perder la calma
Которые заставляют меня потерять спокойствие
El lomo de un buen caballo y las sancas de una dama
ЛОМО хорошей лошади и косяки леди
Dos vicios tengo en la vida
Два порока у меня в жизни
No son dinero ni fama
Это не деньги и не слава
Dos cosas hay en el mundo
В мире есть две вещи
Que me hacen perder la calma
Которые заставляют меня потерять спокойствие
El lomo de un buen caballo y las sancas de una dama
ЛОМО хорошей лошади и косяки леди
El lomo de un buen caballo asuaveta mi ranchera
ЛОМО хорошей лошади asuaveta мой ранчера
Y aunque me siento buen gallo
И хотя я чувствую себя хорошим петухом
Me pierdo en unas caderas
Я теряюсь в бедрах
Aun cuando nunca le fallo
Даже если я никогда не ошибаюсь
A una dama lo que quiera
Даме все, что она хочет
Cuando me muera quisiera
Когда я умру, я хочу
Que con mi cuero forraran
С моей кожей.
El juste de una montura y que lo usara una dama
Жюст в оправе и носить его леди
Y asi ya despues de muerto
И так уже после смерти
Si el cielo mi alma reclama
Если Небо моя душа претендует
Estar entre mis dos vicios
Быть между моими пороками
El lomo de un caballo y las sancas de una dama
Поясница лошади и косяки леди
El lomo de un buen caballo asuaveta mi ranchera
ЛОМО хорошей лошади asuaveta мой ранчера
Y aunque me siento buen gallo
И хотя я чувствую себя хорошим петухом
Me pierdo en unas caderas
Я теряюсь в бедрах
Aun cuando nunca le fallo
Даже если я никогда не ошибаюсь
A una dama lo que quiera
Даме все, что она хочет
Cuando me muera quisiera
Когда я умру, я хочу
Que con mi cuero forraran
С моей кожей.
El juste de una montura y que lo usara una dama
Жюст в оправе и носить его леди
Y asi ya despues de muerto
И так уже после смерти
Si el cielo mi alma reclama
Если Небо моя душа претендует
Estar entre mis dos vicios
Быть между моими пороками
El lomo de un caballo y las sancas de una dama
Поясница лошади и косяки леди





Writer(s): RAMON MELENDEZ


Attention! Feel free to leave feedback.