Banda Carnaval - Palomas Quen Andan Volando - En Vivo Desde Estudio Andaluz Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Carnaval - Palomas Quen Andan Volando - En Vivo Desde Estudio Andaluz Music




Palomas Quen Andan Volando - En Vivo Desde Estudio Andaluz Music
Palomas Quen Andan Volando - En Vivo Desde Estudio Andaluz Music
(Para todos ustedes y recuerden)
(Pour vous tous et rappelez-vous)
(Hacer caso y seguir todas las recomendaciones)
(Suivez et respectez toutes les recommandations)
(Qué nos dan nuestras autoridades y esto dice)
(Que nous donnent nos autorités et cela dit)
!Que bonito¡
Comme c'est beau !
Palomas que andan volando
Les colombes qui volent
Les pagare las albricias
Je te donnerai des nouvelles
Tan solo porque me traigas
Surtout parce que tu me ramènes
De mis amores noticias
Des nouvelles de mon amour
Cárcel del Guadalajara
Prison de Guadalajara
Meta de cuatro paredes
But de quatre murs
Donde padecen los hombres
les hommes souffrent
Por las ingratas mujeres
Pour les femmes ingrates
Ya te he dicho que no vengas
Je t'ai déjà dit de ne pas venir
A la carcel a llorar
À la prison pour pleurer
Las penas que no me quites
Les peines que tu ne m'enlèves pas
No me las vengas a dar
Ne me les apporte pas
Qué triste vida la mía
Quelle vie triste la mienne
Sin esperanza ni nadie
Sans espoir ni personne
Llorando mis tristes penas
Pleurant mes tristes peines
Y recordando a mi madre
Et me souvenant de ma mère
(Ahí quedamos, ¡muchas gracias!)
(On reste là, merci !)






Attention! Feel free to leave feedback.