Lyrics and translation Banda Carnaval - Poncho Tirado
En
el
año
38
En
l'année
38
fijense
pongan
cuidado
fais
attention,
écoute
bien
a
las
7 el
10
de
Junio
à
7 heures,
le
10
juin
fue
Poncho
asesinado...
Poncho
a
été
assassiné...
Poncho
se
fue
a
Culiacan
Poncho
est
allé
à
Culiacán
por
engaño
fue
llamado
il
a
été
appelé
par
tromperie
ya
tenian
su
plan
formado
ils
avaient
déjà
leur
plan
en
place
el
gobernador
Delgado...
le
gouverneur
Delgado...
A
un
hombre
guardespaldas
Il
a
ordonné
à
un
garde
du
corps
ordeno
el
gobernador
le
gouverneur
a
ordonné
que
asesine
a
Don
Alfonso
qu'il
assassine
Don
Alfonso
por
envidia
y
por
temor...
par
envie
et
par
peur...
"Poncho
Tirado"
en
la
gloria
"Poncho
Tirado"
dans
la
gloire
quien
sabe
que
este
purgando
qui
sait
s'il
est
purgé
nos
veremos
en
el
cielo
nous
nous
reverrons
au
paradis
quien
sabe
dios
hasta
cuando...
qui
sait,
Dieu
sait
combien
de
temps...
Don
Silvano
Perez
Ramos
Don
Silvano
Perez
Ramos
amigo
muy
estimado
un
ami
très
estimé
fue
quien
levanto
en
sus
brazos
c'est
lui
qui
a
porté
dans
ses
bras
al
señor
"Poncho
Tirado"...
M.
"Poncho
Tirado"...
El
traidor
de
Leisaora
Le
traître
de
Leisaora
asesino
a
un
hombre
honrado
a
assassiné
un
homme
honnête
por
concederle
su
gusto
pour
lui
accorder
son
plaisir
al
gobernador
Delgado...
au
gouverneur
Delgado...
A
un
hombre
guardespaldas
Il
a
ordonné
à
un
garde
du
corps
ordeno
el
gobernador
le
gouverneur
a
ordonné
que
asesine
a
Don
Alfonso
qu'il
assassine
Don
Alfonso
por
envidia
y
por
temor...
par
envie
et
par
peur...
"Poncho
Tirado"
en
la
gloria
"Poncho
Tirado"
dans
la
gloire
quien
sabe
que
este
purgado
qui
sait
s'il
est
purgé
nos
veremos
en
el
cielo
nous
nous
reverrons
au
paradis
quien
sabe
dios
hasta
cuando...
qui
sait,
Dieu
sait
combien
de
temps...
(Y
hay
le
va
compa
puma
Echeverria
(Et
voilà,
mon
cher
Puma
Echeverria
pura
federal
de
camino
viejo
purement
fédéral
de
la
vieille
route
ay
ayay
ayay
ayay)
oh
oh
oh
oh
oh
oh)
Leisaora
el
asesino
Leisaora
l'assassin
en
Sinaloa
muy
mentado
très
connu
au
Sinaloa
el
caritativo
y
honrado
le
charitable
et
honnête
fue
Don
Alfonso
Tirado...
était
Don
Alfonso
Tirado...
A
un
hombre
guardespaldas
Il
a
ordonné
à
un
garde
du
corps
ordeno
el
gobernador
le
gouverneur
a
ordonné
que
asesine
a
Don
Alfonso
qu'il
assassine
Don
Alfonso
por
envidia
y
por
temor...
par
envie
et
par
peur...
Poncho
Tirado
en
la
gloria
Poncho
Tirado
dans
la
gloire
quien
sabe
que
este
purgado
qui
sait
s'il
est
purgé
nos
veremos
en
el
cielo
nous
nous
reverrons
au
paradis
quien
sabe
dios
hasta
cuando...
qui
sait,
Dieu
sait
combien
de
temps...
Rate the translation
1
El Magnate
2 Poncho Tirado
3 Cuando Vaya Pa' Mi Tierra
4 El del Guamuchilito
5 El Obama
6 El Pelos Chinos
7 Ezequiel Coronado
8 Caballo de Patas Blancas
9 El Faraón
10 Sierrita de Sinaloa
11 Hermosa y Brillante
12 La Historia de un Ranchero
13 El de los Tiempos de Pablito
14 El Prisionero de la Celda 909
2 Poncho Tirado
3 Cuando Vaya Pa' Mi Tierra
4 El del Guamuchilito
5 El Obama
6 El Pelos Chinos
7 Ezequiel Coronado
8 Caballo de Patas Blancas
9 El Faraón
10 Sierrita de Sinaloa
11 Hermosa y Brillante
12 La Historia de un Ranchero
13 El de los Tiempos de Pablito
14 El Prisionero de la Celda 909
Attention! Feel free to leave feedback.