Banda Carnaval - Te Cambio El Domicilio (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Carnaval - Te Cambio El Domicilio (En Vivo)




Te Cambio El Domicilio (En Vivo)
Je Changerai Ton Domicile (En Direct)
Ya estuvo de pasármela pensado
J'en ai assez de penser
a que saben tus caricias y tu boca
au goût de tes caresses et de ta bouche
hace tiempo ya me había enamorado
je suis tombé amoureux il y a longtemps
nada que ver lo que por ti siento ahora
rien à voir avec ce que je ressens pour toi maintenant
Desde el primer día que te vi quede impactado
Dès le premier jour je t'ai vue, j'ai été impressionné
de tus ojitos y de ese cuerpo de Diosa
par tes yeux et ce corps de déesse
al cabo que no cobran por enamorarse
après tout, on ne paie pas pour tomber amoureux
y hombre sin verbo no goza de mujer hermosa
et un homme sans parole ne profite pas d'une belle femme
Y ahorita estoy aquí
Et maintenant je suis ici
llegue quemando llanta para llamar tu atención
je suis arrivé en brûlant les pneus pour attirer ton attention
enfiestado y ahogado festejando esta ilusión
ivrogne et en fête célébrant cet espoir
pero si tu me aceptas, dejo el vicio de un jalón
mais si tu m'acceptes, j'arrête le vice d'un coup
Y ahorita estoy aquí
Et maintenant je suis ici
avísale a mis suegros que los quiero conocer
dis à mes beaux-parents que je veux les connaître
deciles que te adoro y que me muero por tener
dis-leur que je t'adore et que je meurs d'envie de t'avoir
algo serio contigo y te que quiero más que ayer
quelque chose de sérieux avec toi et que je t'aime plus qu'hier
No te cambiaría nada amor mío
Je ne changerais rien en toi mon amour
pero si aceptas
mais si tu acceptes
te puedo hacer una expceción
je peux faire une exception
y te cambio el domicilio
et je changerai ton domicile
Y te traigo hasta Mazatlan Sinaloa chiquitita
Et je t'emmènerai à Mazatlan Sinaloa ma petite
y es la Carnaval
et c'est la Carnaval
Y ahorita estoy aquí
Et maintenant je suis ici
llegue quemando llanta para llamar tu atención
je suis arrivé en brûlant les pneus pour attirer ton attention
enfiestado y ahogado festejando esta ilusión
ivrogne et en fête célébrant cet espoir
pero si tu me aceptas, dejo el vicio de un jalón
mais si tu m'acceptes, j'arrête le vice d'un coup
Y ahorita estoy aquí
Et maintenant je suis ici
avísale a mis suegros que los quiero conocer
dis à mes beaux-parents que je veux les connaître
deciles que te adoro y que me muero por tener
dis-leur que je t'adore et que je meurs d'envie de t'avoir
algo serio contigo y te que quiero más que ayer
quelque chose de sérieux avec toi et que je t'aime plus qu'hier
No te cambiaría nada amor mío
Je ne changerais rien en toi mon amour
pero si aceptas
mais si tu acceptes
te puedo hacer una excepción
je peux faire une exception
y te cambio el domicilio
et je changerai ton domicile





Writer(s): edén muñoz, jesus omar tarazon


Attention! Feel free to leave feedback.