Lyrics and translation Banda Carnaval - Traicionera

Traicionera

¿Por qué me besaste con malicia?
Si bien sabias que no podías amarme
¿Por qué tu boca me dijo que me quería?
Y que en tres vidas no podría olvidarte
No le pongas mas mal fin a este adiós
Deja que caiga la maldita guillotina
Que corte de un tajo nuestro amor
Y que sepulte las palabras bonitas
Ya Ves no necesite morirme
Tampoco que me pegara alzheimer
Hoy puedo hasta sonreírte
Y decirte que para mi no eres nadie
Traicionera
Si alguien pregunta por ti, te negaré tres veces
Les diré que un día sufrí por alguien que no lo merece
La experta para mentir, la reina de las infieles
Traicionera
El sabor de tus labios me borrarán las botella
Me tenías hipnotizado con tu cuerpo de sirena
Mejor ve y seduce al diablo que en la cama eres experta
Traicionera
¿Con qué cara me pides que ahora te perdone?
Si me acabé mil jardines por regalarte flores
¿Dime de qué te sirve tener un millón de amores?
Traicionera, Traicionera
"Y es la Carnaval"
Ya Ves no necesité morirme
Tampoco que me pegara alzheimer
Hoy puedo hasta sonreírte
Y decirte que para mi no eres nadie
Traicionera
Si alguien pregunta por ti, te negaré tres veces
Les diré que un día sufrí por alguien que no lo merece
La experta para mentir, la reina de las infieles
Traicionera
El sabor de tus labios me borrarán las botella
Me tenías hipnotizado con tu cuerpo de sirena
Mejor ve y seduce al diablo que en la cama eres experta
Traicionera
¿Con qué cara me pides que ahora te perdone?
Si me acabé mil jardines por regalarte flores
¿Dime de qué te sirve tener un millón de amores?
Traicionera
Hoy cargarás la cruz con la que yo he caminado
Que te perdone dios tu colección de pecados
Mientras con agua y jabón lavo los besos que me has dado

Traicionera

Pourquoi tu m'as embrassé avec malice ?
Tu savais bien que tu ne pouvais pas m'aimer
Pourquoi tes lèvres m'ont dit qu'elles m'aimaient ?
Et que dans trois vies je ne pourrais pas t'oublier
Ne mets plus fin à ce adieu
Laisse tomber la maudite guillotine
Qu'elle coupe d'un seul coup notre amour
Et qu'elle ensevelisse les mots doux
Tu vois, je n'ai pas eu besoin de mourir
Ni de me prendre Alzheimer
Aujourd'hui, je peux même te sourire
Et te dire que pour moi tu n'es personne
Traîtresse
Si quelqu'un demande de toi, je te nierai trois fois
Je dirai qu'un jour j'ai souffert pour quelqu'un qui ne le mérite pas
L'experte pour mentir, la reine des infidèles
Traîtresse
Le goût de tes lèvres sera effacé par les bouteilles
Tu m'avais hypnotisé avec ton corps de sirène
Va plutôt séduire le diable, tu es experte au lit
Traîtresse
Avec quelle face me demandes-tu de te pardonner maintenant ?
Si j'ai fini par mille jardins pour t'offrir des fleurs
Dis-moi, à quoi ça sert d'avoir un million d'amants ?
Traîtresse, Traîtresse
"Et c'est le Carnaval"
Tu vois, je n'ai pas eu besoin de mourir
Ni de me prendre Alzheimer
Aujourd'hui, je peux même te sourire
Et te dire que pour moi tu n'es personne
Traîtresse
Si quelqu'un demande de toi, je te nierai trois fois
Je dirai qu'un jour j'ai souffert pour quelqu'un qui ne le mérite pas
L'experte pour mentir, la reine des infidèles
Traîtresse
Le goût de tes lèvres sera effacé par les bouteilles
Tu m'avais hypnotisé avec ton corps de sirène
Va plutôt séduire le diable, tu es experte au lit
Traîtresse
Avec quelle face me demandes-tu de te pardonner maintenant ?
Si j'ai fini par mille jardins pour t'offrir des fleurs
Dis-moi, à quoi ça sert d'avoir un million d'amants ?
Traîtresse
Aujourd'hui tu porteras la croix sur laquelle j'ai marché
Que Dieu te pardonne ta collection de péchés
Alors que je lave les baisers que tu m'as donnés à l'eau et au savon