Lyrics and translation Banda Carnaval - ¿Desde Cuándo No Me Quieres?

¿Desde Cuándo No Me Quieres?

Amor desde cuándo no me quieres
Hace cuánto te cansaste y lo callaste
Por temor a lastimarme
Amor, desde cuándo te perdí
Hace cuanto estás aquí
Solamente por estar
Amor, desde cuándo no es lo mismo
Hace cuánto estas mintiendo y escondiendo
Que a su lado estas durmiendo
Amor, desde cuándo se acabó
Hace cuánto que llegó
Y hasta ahora me enteré
Amor, desde cuándo no me quieres
Hace cuánto se dan besos dime para calcular
El tiempo que fui un idiota gracias por esta derrota
Voy a volver a empezar
Amor, desde cuándo no es lo mismo
Hace cuánto que comparto
Tu tiempo con alguien más
Sólo por información dime cual fue la razón
Dímelo y después te vas
Amor, desde cuándo no me quieres
Hace cuánto se dan besos dime para calcular
El tiempo que fui un idiota gracias por esta derrota
Voy a volver a empezar
Amor, desde cuándo no es lo mismo
Hace cuánto que comparto
Tu tiempo con alguien más
Sólo por información dime cual fue la razón
Dímelo y después te vas

С каких пор ты меня не любишь?

Любимая, с каких пор ты меня не любишь?
Как давно ты устала и молчала об этом
Из страха сделать мне больно?
Любимая, с каких пор я тебя потерял?
Как давно ты здесь
Только для того, чтобы быть?
Любимая, с каких пор все стало не так?
Как давно ты лжешь и скрываешь,
Что спишь рядом с ним?
Любимая, с каких пор все кончено?
Как давно он появился
И только сейчас я узнал об этом?
Любимая, с каких пор ты меня не любишь?
Как давно вы целуетесь, скажи, чтобы я мог посчитать,
Сколько времени я был идиотом, спасибо за это поражение.
Я начну все сначала.
Любимая, с каких пор все стало не так?
Как давно я делю
Твое время с кем-то еще?
Просто для информации, скажи, в чем причина.
Скажи мне, и потом ты можешь уйти.
Любимая, с каких пор ты меня не любишь?
Как давно вы целуетесь, скажи, чтобы я мог посчитать,
Сколько времени я был идиотом, спасибо за это поражение.
Я начну все сначала.
Любимая, с каких пор все стало не так?
Как давно я делю
Твое время с кем-то еще?
Просто для информации, скажи, в чем причина.
Скажи мне, и потом ты можешь уйти.