Banda Carrapicho - Festa da Raça - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Carrapicho - Festa da Raça - Ao Vivo




Festa da Raça - Ao Vivo
Fête de la Race - En Direct
A festa é mais intensa no meu boi
La fête est plus intense avec mon taureau
A raça não se cansa de brincar
La race ne se lasse pas de jouer
O ritmo não para
Le rythme ne s'arrête pas
Porque é assim que gosta a batucada
Parce que c'est comme ça que la batucada aime
O mundo gira junto com você
Le monde tourne avec toi
A dois é bem melhor pra ser feliz
À deux, c'est bien mieux pour être heureux
As luzes se confundem com o som
Les lumières se confondent avec le son
E o balanço da toada
Et le balancement de la mélodie
Vem dançar, vem brincar, no boi mais querido
Viens danser, viens jouer, avec le taureau le plus cher
Vem amar e ficar com o garantido
Viens aimer et rester avec le favori
Teu calor, teu amor, tem sabor guaraná, óh cunhã
Ta chaleur, ton amour, a le goût du guarana, oh ma belle
que tá, meu bumbá, vamos ver o sol da manhã
C'est ça, mon bumbá, allons voir le soleil du matin
Boi, ê boi, boi, balanceia boi
Taureau, oh taureau, oh taureau, balance-toi taureau
Boi, boi, balanceia, ah, ah
Taureau, taureau, balance-toi, ah, ah
Boi, oh, oh, boi, boi balanceia
Taureau, oh, oh, taureau, taureau balance-toi
Para o mundo ver
Pour que le monde le voie
A festa é mais intensa no meu boi
La fête est plus intense avec mon taureau
A raça não se cansa de brincar
La race ne se lasse pas de jouer
O ritmo não para
Le rythme ne s'arrête pas
Porque é assim que gosta a batucada
Parce que c'est comme ça que la batucada aime
O mundo gira junto com você
Le monde tourne avec toi
A dois é bem melhor pra ser feliz
À deux, c'est bien mieux pour être heureux
As luzes se confundem com o som
Les lumières se confondent avec le son
E o balanço da toada
Et le balancement de la mélodie
Vem brincar, vem dançar, no boi mais querido
Viens jouer, viens danser, avec le taureau le plus cher
Vem amar e ficar com o garantido
Viens aimer et rester avec le favori
Teu calor, teu amor, tem sabor guaraná, óh cunhã
Ta chaleur, ton amour, a le goût du guarana, oh ma belle
que tá, meu bumbá, vamos ver o sol da manhã
C'est ça, mon bumbá, allons voir le soleil du matin
Boi, ê boi, boi, balanceia boi
Taureau, oh taureau, oh taureau, balance-toi taureau
Boi, boi, balanceia, ah, ah
Taureau, taureau, balance-toi, ah, ah
Boi, oh, boi, oh, boi balanceia
Taureau, oh, taureau, oh, taureau balance-toi
Para o mundo ver
Pour que le monde le voie
Oh, boi, oh, boi, balanceia
Oh, taureau, oh, taureau, balance-toi
Boi, oh, boi, oh, boi balanceia
Taureau, oh, taureau, oh, taureau balance-toi
Para o mundo ver
Pour que le monde le voie





Writer(s): Vanessa Demetrio Da Silva, Denise Aoki Ueda, Egla Nayara Rodrigues Campos


Attention! Feel free to leave feedback.