Banda Carrapicho - Meu Dengo - translation of the lyrics into French
Banda Carrapicho Meu Dengo

Banda Carrapicho - Meu Dengo

Lyrics and translation Banda Carrapicho - Meu Dengo




Meu Dengo
Mon petit ange
Vem cá, meu dengo
Viens ici, mon petit ange
Ai! Ai! Ai! Ai! Ai!
Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Vem me fazer chamego
Viens me faire des câlins
Ai! Ui! Ui!
Ah ! Oui ! Oui !
Teu cheiro me enlouquece muito mais
Ton parfum me rend fou encore plus
Faz comigo
Fais-le avec moi
Ai! Ai! Ai! Ai! Ai!
Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Vamos misturar polca e baião
Mélangeons la polka et le baião
Pra ver no fim de tudo
Pour voir à la fin de tout
O que é que dá
Ce qui se passe
Vamos misturar nossa emoção
Mélangeons nos émotions
Brincar e amar
Jouer et aimer
Amar, amar, amar!
Aimer, aimer, aimer !
O que entra por dentro e não sai
Ce qui entre par l'intérieur et ne sort pas
O que bole, remexe e quer mais
Ce qui bouillonne, se tortille et veut plus
É o sangue que salta da veia
C'est le sang qui jaillit de la veine
É o fogo do amor que incendeia
C'est le feu de l'amour qui enflamme
Vem cá, meu dengo
Viens ici, mon petit ange
Ai! Ui! Ui! Ai! Ai! Ai!
Ah ! Oui ! Oui ! Ah ! Ah ! Ah !
É que eu te canto
Parce que je te chante
Ai! Ai! Ai! Ai!
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Tu me faz
Tu me fais
Ui! Ui! Ui! Vem mais!
Oui ! Oui ! Oui ! Encore !
Vem cá, meu dengo
Viens ici, mon petit ange
Ai! Ui! Ui! Ai! Ai! Ai!
Ah ! Oui ! Oui ! Ah ! Ah ! Ah !
Vem cá, meu dengo
Viens ici, mon petit ange
Ai! Ui! Ui! Ai! Ai! Ai!
Ah ! Oui ! Oui ! Ah ! Ah ! Ah !
Vem cá, meu dengo
Viens ici, mon petit ange
Ai! Ui! Ui! Ai! Ai! Ai!
Ah ! Oui ! Oui ! Ah ! Ah ! Ah !
Vem cá, meu dengo
Viens ici, mon petit ange
Ai! Ai! Ai! Ai! Ai!
Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Vem me fazer chamego
Viens me faire des câlins
Ai! Ui! Ui!
Ah ! Oui ! Oui !
Teu cheiro me enlouquece muito mais
Ton parfum me rend fou encore plus
Faz comigo
Fais-le avec moi
Ai! Ai! Ai! Ai! Ai!
Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Vamos misturar polca e baião
Mélangeons la polka et le baião
Pra ver no fim de tudo
Pour voir à la fin de tout
O que é que dá
Ce qui se passe
Vamos misturar nossa emoção
Mélangeons nos émotions
Brincar e amar
Jouer et aimer
Amar, amar, amar!
Aimer, aimer, aimer !
O que entra por dentro e não sai
Ce qui entre par l'intérieur et ne sort pas
O que bole, remexe e quer mais
Ce qui bouillonne, se tortille et veut plus
É o sangue que salta da veia
C'est le sang qui jaillit de la veine
É o fogo do amor que incendeia
C'est le feu de l'amour qui enflamme
Vem cá, meu dengo
Viens ici, mon petit ange
Ai! Ui! Ui! Ai! Ai! Ai!
Ah ! Oui ! Oui ! Ah ! Ah ! Ah !
Eu te canto
Je te chante
Ai! Ai! Ai! Ai!
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Tu me faz
Tu me fais
Ui! Ui! Ui! Vem mais!
Oui ! Oui ! Oui ! Encore !
Vem cá, meu dengo
Viens ici, mon petit ange
Ai! Ui! Ui! Ai! Ai! Ai!
Ah ! Oui ! Oui ! Ah ! Ah ! Ah !
Vem cá, meu dengo
Viens ici, mon petit ange
Ai! Ui! Ui! Ai! Ai! Ai!
Ah ! Oui ! Oui ! Ah ! Ah ! Ah !
Vem cá, meu dengo
Viens ici, mon petit ange
Ai! Ui! Ui! Ai! Ai! Ai!
Ah ! Oui ! Oui ! Ah ! Ah ! Ah !




Writer(s): Maria De Albuquerque Miranda
Banda Carrapicho - Grandes Sucessos
Album
Grandes Sucessos
date of release
17-01-2012

1 Tributo Ao Garantido
2 Ninguém Gosta Mais Desse Boi do Que Eu
3 Filhos do Sol
4 Forró Gingado
5 Remelexo
6 Com Jeitinho Doce
7 Êita Chegou a Hora
8 Guenta Baião
9 Riso Cristalino
10 Meu Dengo
11 Vida de Jangadeiro
12 Sacolejo
13 Acariciar
Attention! Feel free to leave feedback.