Banda Catedral - Para um Novo Tempo Começar - translation of the lyrics into Russian




Para um Novo Tempo Começar
Чтобы началось новое время
me sentido frio
Я чувствую холод внутри
De tudo que eu sinto não me arrepio
Ничто из чувств не пробуждает дрожь
E aquela melodia não assobio
И ту мелодию уже не насвистываю
me sentindo frio tudo sem sentido De coisas absurdas que hoje são normais De pais que matam filhos e eliminam pais De drogas sem sentido
Я чувствую холод. Всё бессмысленно. От абсурдных вещей, ставших нормой, От отцов, убивающих детей, и детей, убивающих отцов, От бессмысленных наркотиков.
me sentindo frio
Я чувствую холод внутри
Joga o cobertor, acende a lareira
Накинь плед, разожги камин
Que a vida descendo uma ladeira
Ведь жизнь катится под откос
me sentindo frio
Я чувствую холод внутри
dentro de um navio
Я на корабле одном
Num mar pequeno perdido e
В маленьком море, потерян и одинок
De manhã o tempo me avisou
Утром время мне сказало
Que o tempo poderia me ajudar
Что лишь время может помочь
De manhã o tempo me alertou
Утром время предостерегло
Que dar um tempo era melhor
Что перерыв взять - лучшее
Para um novo tempo começar
Чтобы началось новое время
me sentindo frio
Я чувствую холод внутри
E o teu retrato é que me fala mais Palavras que me ajudam que me trazem paz meio sem sentido
Лишь твой портрет со мной говорит Слова, что помогают, мир дарят Я потерял смысл.
tudo indefinido Ideologias loucas soluções banais Paleativos tolos bravatas globais
Всё неопределённо. Безумные идеологии, банальные решения, Глупые полумеры, пустые глобальные угрозы.
tudo sem sentido
Всё бессмысленно
me sentindo frio
Я чувствую холод внутри
Joga o cobertor, acende a lareira
Накинь плед, разожги камин
Que a vida descendo uma ladeira
Ведь жизнь катится под откос
me sentindo frio
Я чувствую холод внутри
dentro de um navio
Я на корабле одном
Num mar pequeno perdido e
В маленьком море, потерян и одинок
De manhã o tempo me avisou
Утром время мне сказало
Que o tempo poderia me ajudar
Что лишь время может помочь
De manhã o tempo me alertou
Утром время предостерегло
Que dar um tempo era melhor
Что перерыв взять - лучшее
Para um novo tempo começar
Чтобы началось новое время





Writer(s): Joaquim Cezar Motta, Julio Cezar Motta, Jose Cezar Motta


Attention! Feel free to leave feedback.