Cheiro de Amor - Vai Sacudir, Vai Abalar - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheiro de Amor - Vai Sacudir, Vai Abalar - Ao Vivo




Vai Sacudir, Vai Abalar - Ao Vivo
Secoue, Fais Trembler - En Direct
Cheiro, Cheiro
Parfum, Parfum
Vai sacudir
Secoue
Vai abalar
Fais trembler
Quando o meu amor passar
Quand mon amour passera
Explode coração
Explose mon cœur
É muita emoção no ar
Il y a tellement d'émotions dans l'air
Vai sacudir
Secoue
Vai abalar
Fais trembler
Quando o meu amor passar
Quand mon amour passera
Explode coração
Explose mon cœur
É muita emoção no ar
Il y a tellement d'émotions dans l'air
Vai, isso é Cheiro de Amor, vai
Vas-y, c'est le Parfum d'Amour, vas-y
Vai sacudir
Secoue
Vai abalar
Fais trembler
Quando o meu amor passar
Quand mon amour passera
Explode coração
Explose mon cœur
É muita emoção no ar, mas vai
Il y a tellement d'émotions dans l'air, mais vas-y
Vai sacudir
Secoue
Vai abalar
Fais trembler
Quando o meu amor passar
Quand mon amour passera
Explode coração
Explose mon cœur
É muita emoção no ar
Il y a tellement d'émotions dans l'air
Vou abrir mão de tudo
Je renoncerai à tout
Pra gente ficar junto
Pour qu'on soit ensemble
Não vou deixar você
Je ne te laisserai pas
Fugir de mim, amor
Fuir de moi, mon amour
Por terra, céu e mar
Par terre, par ciel et par mer
Eu vou te acompanhar (e a galera diz)
Je t'accompagnerai (et la foule dit)
Preciso de você
J'ai besoin de toi
Vou abrir mão de tudo
Je renoncerai à tout
Pra gente ficar junto
Pour qu'on soit ensemble
Não vou deixar você
Je ne te laisserai pas
Fugir de mim, amor
Fuir de moi, mon amour
Por terra, céu e mar
Par terre, par ciel et par mer
Eu vou te acompanhar, diz
Je t'accompagnerai, dis
Preciso de você, e vai
J'ai besoin de toi, et vas-y
Vai sacudir
Secoue
Vai abalar
Fais trembler
Quando o meu amor passar
Quand mon amour passera
Explode coração
Explose mon cœur
É muita emoção no ar, mas vai
Il y a tellement d'émotions dans l'air, mais vas-y
Vai sacudir
Secoue
Vai abalar
Fais trembler
Quando o meu amor passar
Quand mon amour passera
Explode coração
Explose mon cœur
É muita emoção no ar
Il y a tellement d'émotions dans l'air
Não quem resista
Personne ne peut résister
A esta sinfonia
À cette symphonie
Tambores e repiques a soar
Les tambours et les roulements résonnent
Na magia desse dia de festa
Dans la magie de cette journée de fête
É pra levantar poeira
C'est pour soulever la poussière
Solte o corpo, Salvador
Lâche ton corps, Salvador
Ficar parado é bobeira, vai, vai
Rester immobile est une bêtise, vas-y, vas-y
Vai
Vas-y
Vai abalar
Fais trembler
Quando o meu amor passar
Quand mon amour passera
Explode coração
Explose mon cœur
É muita emoção no ar, mas vai
Il y a tellement d'émotions dans l'air, mais vas-y
Vai sacudir
Secoue
Vai abalar
Fais trembler
Quando o meu amor passar
Quand mon amour passera
Explode coração
Explose mon cœur
É muita emoção, é Cheiro de amor galera
Il y a tellement d'émotions, c'est le Parfum d'amour les gars
Vou abrir mão de tudo
Je renoncerai à tout
Pra gente ficar junto
Pour qu'on soit ensemble
Não vou deixar você
Je ne te laisserai pas
Fugir de mim, amor
Fuir de moi, mon amour
Por terra, céu e mar
Par terre, par ciel et par mer
Eu vou te acompanhar, Salvador
Je t'accompagnerai, Salvador
Preciso de você, e vai
J'ai besoin de toi, et vas-y
Vai sacudir
Secoue
Vai abalar
Fais trembler
Quando o meu amor passar
Quand mon amour passera
Explode coração
Explose mon cœur
É muita emoção no ar, mas vai
Il y a tellement d'émotions dans l'air, mais vas-y
Vai sacudir
Secoue
Vai abalar
Fais trembler
Quando o meu amor passar
Quand mon amour passera
Explode coração
Explose mon cœur
É muita emoção, solta a voz, vamo
Il y a tellement d'émotions, lâche ta voix, allez
Vai sacudir, vai
Secoue, vas-y
Vai abalar
Fais trembler
Quando o meu amor passar
Quand mon amour passera
Explode coração
Explose mon cœur
É muita emoção no ar, mas vai
Il y a tellement d'émotions dans l'air, mais vas-y
Vai sacudir, quero ouvir
Secoue, je veux entendre
Vai abalar
Fais trembler
Quando o meu amor passar
Quand mon amour passera
Explode coração
Explose mon cœur
É muita emoção no ar, demais
Il y a tellement d'émotions dans l'air, c'est trop
Vai sacudir
Secoue
Vai abalar
Fais trembler
Quando o meu amor passar
Quand mon amour passera
Explode coração
Explose mon cœur
É muita emoção no ar, mas vai
Il y a tellement d'émotions dans l'air, mais vas-y
Vai sacudir
Secoue
Vai abalar
Fais trembler
Quando o meu amor passar
Quand mon amour passera
Explode coração
Explose mon cœur
É muita emoção ao vivo é melhor galera, vai
Il y a tellement d'émotions, en direct c'est mieux les gars, vas-y





Writer(s): הלל אלון, Jorge,paulo, Onassis Ramos,pierre


Attention! Feel free to leave feedback.