Lyrics and translation Banda Clave Nueva De Max Peraza - No Me Quedaron Ganas

No Me Quedaron Ganas

No me pidas que regrese al pasado
No me pidas que me vuelva atormentar
Le hicimos el intento y fracasamos, Solo problemas
Pudimos respirar, Somos polos que chocamos al tocarnos,
Entre nosotros no hubo buena conexión
Las segundas partes no son de mi agrado
Entre nosotros nuestro tiempo ya paso.

No me quedaron ganas de aguantar tu mal carácter
Te volviste insoportable con tus celos y demás,
No me quedaron ganas de aguantar tus tonterías
Nuestro pan de cada día era solo el de pelear,
No me quedaron ganas grábatelo en la cabeza tu a mí ya
No me interesas me dejaste de importar

Hay una cosa de la que si tengo ganas y tu puedes complacerme,
Ya no me vuelvas a buscar.

No me quedaron ganas de aguantar tu mal carácter
Te volviste insoportable con tus celos y demás,
No me quedaron ganas de aguantar tus tonterías
Nuestro pan de cada día era solo el de pelear,
No me quedaron ganas grábatelo en la cabeza tu a mí ya
No me interesas me dejaste de importar
Hay una cosa de la que si tengo ganas y tu
Puedes complacerme, ya no me vuelvas a buscar.

Без чувств

Не проси меня возвращаться в прошлое
Не проси меня снова подвергать себя мучениям
Мы пробовали и потерпели неудачу, одни лишь проблемы
Мы смогли вздохнуть свободно, мы - полюса, которые сталкиваются при прикосновении
Между нами не было хорошей связи
Вторые части - не моё
Наше время уже прошло

У меня не осталось желания терпеть твой скверный характер
Ты стала невыносимой со своей ревностью и прочим
У меня не осталось желания терпеть твои глупости
Наши будни превратились в сплошную ругань
У меня не осталось желания, запомни это и перестань
Ты меня не интересуешь, я потерял к тебе всякий интерес

Но есть одно, чего я действительно хочу, и ты можешь мне в этом помочь,
Больше меня не ищи

У меня не осталось желания терпеть твой скверный характер
Ты стала невыносимой со своей ревностью и прочим
У меня не осталось желания терпеть твои глупости
Наши будни превратились в сплошную ругань
У меня не осталось желания, запомни это и перестань
Ты меня не интересуешь, я потерял к тебе всякий интерес
Но есть одно, чего я действительно хочу, и ты
можешь мне в этом помочь, больше меня не ищи