Lyrics and translation Banda Clave Nueva De Max Peraza - Por Qué No Le Cuentas

Por Qué No Le Cuentas

Sigue endulzando los oidos de ese imbecil
Elevando lo a la luna con tus besos
Siguele jurando amor eterno
Pobre idiota
Se le nota que lo traís atarantado
Hasta cree q tu d mi te haz olvidado
Siguele finjiendo que es el hombre
Que tu siempre haz soñado

Porque no le cuentas
De las vecez q en la noche me haz hablado
Preguntandome si me encuentro ocupado
Y que si tengo un espacio para ti
Porque no le cuentas
Que te mueres por que yo vuelva contigo
Que a tu piel le hace falta mi abrigo
Cuentale con lujo de detalles que aquel que ocupe mi lugar
Todavia no ha nacido
Porque no le cuentas
De las vecez q en la noche me haz hablado
Preguntandome si me encuentro ocupado
Y que si tengo un espacio para ti
Porque no le cuentas
Que te mueres por que yo vuelva contigo
Que a tu piel le hace falta mi abrigo
Cuentale con lujo de detalles que aquel que ocupe mi lugar
Todavia no ha nacido

Pourquoi ne lui dis-tu pas

Continue à lui charmer les oreilles, à ce crétin
Le hissant vers la lune avec tes baisers
Continue à lui jurer un amour éternel
Pauvre idiot
On voit qu'il est complètement sous ton charme
Il croit même que tu as oublié ma présence
Continue à lui faire croire qu'il est l'homme
Dont tu as toujours rêvé

Pourquoi ne lui dis-tu pas
Que tu m'as appelé plusieurs fois dans la nuit
Me demandant si j'étais occupé
Et si j'avais un peu de temps pour toi
Pourquoi ne lui dis-tu pas
Que tu meurs d'envie que je revienne avec toi
Que ta peau a besoin de mon manteau
Dis-lui en détail que celui qui prendra ma place
N'est pas encore né
Pourquoi ne lui dis-tu pas
Que tu m'as appelé plusieurs fois dans la nuit
Me demandant si j'étais occupé
Et si j'avais un peu de temps pour toi
Pourquoi ne lui dis-tu pas
Que tu meurs d'envie que je revienne avec toi
Que ta peau a besoin de mon manteau
Dis-lui en détail que celui qui prendra ma place
N'est pas encore né