Soy Un Hombre Muerto/Mírame - En Vivo - Banda Clave Nueva De Max Peraza translation in German

Soy Un Hombre Muerto/Mírame - En Vivo

Que poco te importa
El dolor que me causas
Yo nunca pensé que tu fueras así
Te eh dado mi vida y ahora te marchas
Sabiendo que te amo y que muero sin ti
Espero que entiendas serena y con calma
Que la vida sigue con tigo o sin ti
Cuando en un momento me has matado el alma no se como quieres que me sienta feliz
Soy un hombre muertopor dentro
Ya no siento amor ni ilusión
Has puesto veneno en mi sentimientos
Y en mi corazón
Soy un hombre muerto por dentro
Eso es lo que has echo de mi
Que sangre tan fría
Y que suerte la mía
Enamorarme de ti
Espero que entiendas
Serena y con calma
Que la vida sigue con tigo o sin ti
Cuando en un momento
Me has matado el alma
No se como quieres que me sienta feliz
Soy un hombre muerto por dentro

Ya no siento amor ni ilusión
Has puesto veneno en mis sentimientos
Y en mi corazón
Soy un hombre muerto por dentro
Eso es lo que has echo tu de mi
Que sangre tan fría
Y que suerte la mia
Enamorarme de ti

Mirame...

No te das cuenta
Que me tienes padeciendo
Mi corazón está sangrando aquí por dentro
Se va a morir por el dolor y el sufrimiento

Mirame...
No soy ni sombra del que un día tu conociste
Aquel que le juraste amar y le mentiste
Que te dio todo y al final lo destruiste

Mirame...
De lo que queda del que le enseñaste amar
Que con caricias lo lograste engañar
Y ese martirio no lo puedo soportar

Mirame...
Por que mañana ya quizá no me veras
Sólo la muerte es quien me puede consolar
De lo que pase la culpable tu serás...

Mirame...

De lo que queda del que le enseñaste amar
Que con caricias lo lograste engañar
Y ese martirio no lo puedo soportar

Mirame...
Porque mañana ya quizá no me veras
Sólo la muerte es quien me puede consolar
De lo que pase la culpable tu serás.

Ich bin ein toter Mann/Sieh mich an - Live

Wie wenig es dich kümmert
Der Schmerz, den du mir verursachst
Ich hätte nie gedacht, dass du so bist
Ich habe dir mein Leben gegeben und jetzt gehst du
Wissend, dass ich dich liebe und ohne dich sterbe
Ich hoffe, du verstehst ruhig und gelassen
Dass das Leben weitergeht, mit dir oder ohne dich
Wenn du mir in einem Moment die Seele getötet hast, weiß ich nicht, wie du willst, dass ich mich glücklich fühle
Ich bin innerlich ein toter Mann
Ich fühle keine Liebe oder Hoffnung mehr
Du hast Gift in meine Gefühle getan
Und in mein Herz
Ich bin innerlich ein toter Mann
Das ist es, was du aus mir gemacht hast
Welch kaltes Blut
Und was für ein Pech für mich
Mich in dich zu verlieben
Ich hoffe, du verstehst
Ruhig und gelassen
Dass das Leben weitergeht, mit dir oder ohne dich
Wenn du mir in einem Moment
Die Seele getötet hast
Weiß ich nicht, wie du willst, dass ich mich glücklich fühle
Ich bin innerlich ein toter Mann

Ich fühle keine Liebe oder Hoffnung mehr
Du hast Gift in meine Gefühle getan
Und in mein Herz
Ich bin innerlich ein toter Mann
Das ist es, was du aus mir gemacht hast
Welch kaltes Blut
Und was für ein Pech für mich
Mich in dich zu verlieben

Sieh mich an...

Merkst du nicht
Dass du mich leiden lässt
Mein Herz blutet hier innerlich
Es wird an Schmerz und Leid sterben

Sieh mich an...
Ich bin nicht einmal ein Schatten dessen, den du einst kanntest
Demjenigen, dem du Liebe geschworen und den du belogen hast
Der dir alles gab und den du am Ende zerstört hast

Sieh mich an...
Von dem, was von dem übrig ist, dem du zu lieben beigebracht hast
Den du mit Zärtlichkeiten täuschen konntest
Und dieses Martyrium kann ich nicht ertragen

Sieh mich an...
Denn morgen siehst du mich vielleicht nicht mehr
Nur der Tod kann mich trösten
Für das, was geschieht, wirst du die Schuldige sein...

Sieh mich an...

Von dem, was von dem übrig ist, dem du zu lieben beigebracht hast
Den du mit Zärtlichkeiten täuschen konntest
Und dieses Martyrium kann ich nicht ertragen

Sieh mich an...
Denn morgen siehst du mich vielleicht nicht mehr
Nur der Tod kann mich trösten
Für das, was geschieht, wirst du die Schuldige sein.