Banda Clave Nueva De Max Peraza - Y Usted Que Haría - translation of the lyrics into German




Y Usted Que Haría
Und Was Würden Sie Tun
Miren si en esta vida
Stellt euch vor, wenn uns in diesem Leben
Nos dieran otra oportunidad
Eine weitere Chance gegeben würde
Miren si se pudiera
Stellt euch vor, wenn man
Para el tiempo y
Die Zeit anhalten und
Volverlo atras
Zurückdrehen könnte
Miren si se pudiera
Stellt euch vor, wenn man
Con la experiencia recomenzar
Mit der Erfahrung neu beginnen könnte
Miren si se pudiera
Stellt euch vor, wenn man
Borrar las cosas
Die Dinge auslöschen könnte,
Que hicimos mal
Die wir falsch gemacht haben
Usted que haria?
Was würden Sie tun?
Usted que haria?
Was würden Sie tun?
Usted que haria?
Was würden Sie tun?
Usted que haria?
Was würden Sie tun?
Yo correria a buscar
Ich würde losrennen, um die zu suchen,
A la que fuera mi amada
Die einst meine Geliebte war
Y borraria con besos
Und ich würde mit Küssen
Las penas que le daba
Die Sorgen auslöschen, die ich ihr bereitete
Yo haria tan solo
Ich würde nur das tun,
Lo que ella quisisera
Was immer sie wollte
Seria mas bueno
Ich wäre besser,
Para que ella me adorara
Damit sie mich lieben würde
Yo voltearia el muro
Ich würde die Mauer niederreißen,
Que de ella me separa
Die mich von ihr trennt
Y borraria lo malo
Und ich würde das Schlechte auslöschen,
Que de mi recordara
An das sie sich von mir erinnerte
Nunca tendria amores
Ich hätte niemals Affären
Con otra
Mit einer anderen,
Tan solo con ella
Nur mit ihr
Ella nunca me engañaba
Sie hat mich niemals betrogen
Miren si en esta vida
Stellt euch vor, wenn uns in diesem Leben
Nos dieran otra oportunidad
Eine weitere Chance gegeben würde
Miren si se pudiera para el tiempo
Stellt euch vor, wenn man die Zeit anhalten
Y volverlo atras
Und zurückdrehen könnte
Miren si se pudiera con
Stellt euch vor, wenn man mit
La experiencia recomenzar
Der Erfahrung neu beginnen könnte
Miren si se pudiera borrar
Stellt euch vor, wenn man die Dinge
Las cosas que hicimos mal
Auslöschen könnte, die wir falsch gemacht haben
Usted que haria?
Was würden Sie tun?
Usted que haria?
Was würden Sie tun?
Usted que haria?
Was würden Sie tun?
Usted que haria?
Was würden Sie tun?
Yo voltearia el muro
Ich würde die Mauer niederreißen,
Que de ella me separa
Die mich von ihr trennt
Y borraria lo malo que
Und ich würde das Schlechte auslöschen,
De mi recordara
An das sie sich von mir erinnerte
Nunca tendria amores
Ich hätte niemals Affären
Con otra tan solo
Mit einer anderen, nur
Con ella
Mit ihr
Ella nunca me engañaba
Sie hat mich niemals betrogen
Que solo los bellos momentos
Dass sie sich nur an die schönen Momente
Recuerde las noches aquellas
Erinnert, an jene Nächte,
Que en mi brazos palpitaba
Als sie in meinen Armen bebte
Sueños y sueños
Träume über Träume
El tiempo no vuelve
Die Zeit kehrt nicht zurück
Ya nunca tendre al hijo
Ich werde niemals den Sohn haben,
Aquel que yo soñaba
Jenen, von dem ich träumte
Nunca ya nunca
Niemals, niemals mehr
El tiempo no vuelve
Die Zeit kehrt nicht zurück
Yo tube la culpa que
Ich war schuld daran, dass
Una tarde me dejara
Sie mich eines Nachmittags verließ
Usted que haria?
Was würden Sie tun?
Usted que haria?
Was würden Sie tun?
Usted que haria?
Was würden Sie tun?
Usted que haria?
Was würden Sie tun?
Aaahhh usted que haria?
Aaahhh, was würden Sie tun?





Writer(s): Graciela Beatriz Carballo Villanueva, Amanda Antonia Miguel, Miguel Atilio Bocadoro Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.