Lyrics and translation Banda Coloso - El Triste Alegre (En Vivo)
Que
onda
mi
gente
aqui
andamos
la
Banda
Coloso
Salut
mon
peuple,
on
est
là,
Banda
Coloso
Banda
Coloso
viejo!
Banda
Coloso
mon
vieux!
Compa
Chippy,
aver
si
trae
motor
esa
madre
viejon!!
Compa
Chippy,
assure-toi
que
cette
machine
est
en
marche,
mon
vieux!!
Oy
nomas!
Hé
mon
gars!
Y
es
El
Triste
Alegre,
viejon!
Et
c'est
El
Triste
Alegre,
mon
vieux!
Salusita!
Salut!
Yo
soy
ese
Triste
Alegre
Je
suis
ce
Triste
Alegre
Que
puso
amor
en
tus
manos
Qui
a
mis
son
amour
dans
tes
mains
Y
le
pagaste
con
pena
Et
tu
m'as
payé
avec
de
la
peine
A
medio
chile
anda
mi
olvido
Mon
oubli
erre
au
milieu
du
Chili
Y
al
recordarme
de
ti
Et
quand
je
me
souviens
de
toi
Empiezo
la
borrachera
Je
commence
à
boire
Piensas
que
voy
a
rogarte
Tu
penses
que
je
vais
te
supplier?
Yo
nomas
quiero
olvidarte
Je
veux
juste
t'oublier
Pisteando
botes
de
a
madre
En
buvant
des
bouteilles
à
gogo
Yo
soy
ese
Triste
Alegre
Je
suis
ce
Triste
Alegre
Con
música
por
las
calles
Avec
de
la
musique
dans
les
rues
Lo
agüitado
me
lo
quito
Je
me
débarrasse
de
mon
chagrin
Sabes
que
me
vale
madre
Tu
sais
que
je
m'en
fiche
Pero
ahuevo
que
tus
ojos
Mais
pardi,
tes
yeux
Van
a
tener
que
mirarme
Vont
devoir
me
regarder
Y
aunque
te
mueras
de
ganas
Et
même
si
tu
meurs
d'envie
Conmigo
te
la
pelaste
Tu
as
raté
ton
coup
avec
moi
Yo
soy
un
tipo
con
suerte
Je
suis
un
type
chanceux
Y
tu
una
vieja
cualquiera
Et
toi,
une
vieille
quelconque
Donde
te
lloro
dan
consuelo
Où
je
pleure,
on
me
console
Sobra
pisto
y
sobran
viejas
Il
y
a
assez
de
boisson
et
de
vieilles
A
medio
chile
anda
mi
olvido
Mon
oubli
erre
au
milieu
du
Chili
Y
al
recordarme
de
ti
Et
quand
je
me
souviens
de
toi
Empiezo
la
borrachera
Je
commence
à
boire
Piensas
que
voy
a
rogarte
Tu
penses
que
je
vais
te
supplier?
Yo
nomas
quiero
olvidarte
Je
veux
juste
t'oublier
Pisteando
botes
de
a
madre
En
buvant
des
bouteilles
à
gogo
Yo
soy
ese
Triste
Alegre
Je
suis
ce
Triste
Alegre
Con
música
por
las
calles
Avec
de
la
musique
dans
les
rues
Lo
agüitado
me
lo
quito
Je
me
débarrasse
de
mon
chagrin
Sabes
que
me
vale
madre
Tu
sais
que
je
m'en
fiche
Pero
ahuevo
que
tus
ojos
Mais
pardi,
tes
yeux
Van
a
tener
que
mirarme
Vont
devoir
me
regarder
Y
aunque
te
mueras
de
ganas
Et
même
si
tu
meurs
d'envie
Conmigo
te
la
pelaste
Tu
as
raté
ton
coup
avec
moi
Yo
soy
un
tipo
con
suerte
Je
suis
un
type
chanceux
Y
tu
una
vieja
cualquiera
Et
toi,
une
vieille
quelconque
Donde
te
lloro
dan
consuelo
Où
je
pleure,
on
me
console
Sobra
pisto
y
sobran
viejas
Il
y
a
assez
de
boisson
et
de
vieilles
Banda
Coloso,
Tia
Films,
y
puro
Music
VIP
Banda
Coloso,
Tia
Films,
et
puro
Music
VIP
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.