Lyrics and translation Banda Coloso - La Vida Del Artista

La Vida Del Artista

Échale banda Coloso.
Ánimo compa Saúl el Jaguar.
"La Vida De Artista"

Que a la primera la tuve fácil.
Que así cualquiera que todo grátis.
Es lo que piensan, por qué no saben,
Lo que se sufre dentro de este jale.
Y no hay compañeros, ni días festivos,
Hay mucha envidia y pocos amigos.
Hay comentarios buenos y malos
Y otros que ladran nomás por ardidos.
Para todos sale el sol,
Me lo repitieron tantas veces que a ese dicho me
Aferré. De tanto que fracase, de ese espanto me cure
Para ganar también hay que perder.
Para dónde voy no llevó prisa,
Nomás lágrimas y risas.
Yo sé que muchos no sabían,
Que así es La Vida De Artista.

(Y con está nos vamos
Hasta Villa Juárez Sonora viejo.)

Hay días de gloría y de amargura.
El vicio es fuerte y no se cura.
Si entras no sales y hay que atorarle,
Porque se afloja y nomás no figura.
Para todos sale el sol,
Me lo repitieron tantas veces que a ese dicho me
Aferré. De tanto que fracase, de ese espanto me cure
Para ganar también hay que perder.
Para dónde voy no llevó prisa,
Nomás lágrimas y risas.
Yo sé que muchos no sabían,
Que así es La Vida De Artista.

Жизнь артиста

Давай, Banda Coloso.
Смелее, компаньон Саул Ягуар.
"Жизнь артиста"

Что с первого раза у меня всё получилось легко.
Что так любой сможет, всё бесплатно.
Это то, что думают, потому что не знают,
Что приходится терпеть в этой работе.
И нет ни коллег, ни праздничных дней,
Много зависти и мало друзей.
Есть комментарии хорошие и плохие,
А другие лают просто от злости.
Для всех солнце встает,
Мне это повторяли так много раз, что за эту поговорку я
Уцепился. От того, что столько раз терпел неудачу, от этого страха я исцелился.
Чтобы выиграть, нужно и проиграть.
Куда иду, не спешу,
Только слезы и смех.
Я знаю, многие не знали,
Что такова жизнь артиста.

(И с этой мы отправляемся
В Вилья Хуарес, Сонора, старина.)

Есть дни славы и горечи.
Порок силен и не лечится.
Если входишь, не выходишь, и нужно держаться,
Потому что ослабеешь и просто не будешь заметен.
Для всех солнце встает,
Мне это повторяли так много раз, что за эту поговорку я
Уцепился. От того, что столько раз терпел неудачу, от этого страха я исцелился.
Чтобы выиграть, нужно и проиграть.
Куда иду, не спешу,
Только слезы и смех.
Я знаю, многие не знали,
Что такова жизнь артиста.